被浏览：5188
关注者：174
最佳回答：
来自某不愿透露姓名的大BOSS的结课作业——
某：你已经学完所有卡伦卡亚语语法了，所以结课作业就是翻译……
某宅：翻译古代文献吗？
缪某：No! 这个对你来说太难了，所以你翻译现代文吧！
某宅：现存的卡伦卡亚人都来自一万年前，翻译古文和现代文有甚么区别？？！！
缪某：是叫你把现代汉语翻译成卡伦卡亚语→_→
某宅（瞳孔地震）
缪某：这次作业也不难(^_^) 你把偷星学院里的同学老师的名字翻译了就可以啦～～
某宅（失去高光╯﹏╰）
缪某：音译和意译都可以→_→难道你想用卡伦卡亚语写日记吗？哦，你不写日记→_→那之后的分析你就用卡……
某宅（垂死梦中惊坐起）：Nononono！！！！我现在就去写(#ﾟДﾟ)
好了，我要用卡伦卡亚语（其实是古埃及象形文字）写偷星主要角色的名字了，按琉星家、VV学院、黑月铁骑、暗月骑士、堕天使、索伦族和卡伦卡亚系的顺序。
注：卡伦卡亚语（古埃及语）既可表音，也存在大量表意的情况，因此本翻译根据情况进行音译或意译。
#转写≈拼写（但不完全是）
使用软件：JSesh & English/Hieroglyphs Dictionary App（Android可下载）
琉星家（全部意译）
琉星
直译为：Stone from the sky, 即流星……
大壮
转写为：zi aA pkhty
直译为：A man of great strength
包子
古埃及卡伦卡亚好像没有包子这个象形文字，所以这里用圆面包替代了……
按照象形文字构词法，有些象形文字可以直接表达其所对应的东西。
所以直接画一个包子也可以（？）
小飞
直译为飞翔……
VV学院（全部音译）
转写：wiwi
偷星九月天：论VV学院的设定变更
注：现代汉语中的很多发音在古埃及语卡伦卡亚语中不存在，所以选取相似的音符。（很多元音会被省略，主要是O）
破军
转写：p-jun
文曲
转写：w-n-ch
武曲
转写：w-ch
贪狼
转写：t-An-l-Ang
巨门
转写：j-mn
禄存
转写：lu-tsun
黑月铁骑（全部表意）
#其实就是一到十二月该怎么写
黑月铁骑
转写：iaH kkw
直译：dark moon 人群的定符
一月
转写：Abd 1
二月
转写：Abd 2
三月
转写：Abd 3
四月
转写：Abd 4
注：古埃及卡伦卡亚人将一年分为三季，每个季度重新计月份。因此一般不会出现四月以上的月份。但本文需要，所以就继续加棍棍吧……
五月
转写：Abd 5
六月
转写：Abd 6
七月
转写：Abd 7
八月
转写：Abd 8
九月
转写：Abd 9
十月
转写：Abd 10
沧月
转写：Abd 11
#其实就是11月（沧月：太敷衍了吧喂→_→）
玄月
转写：Abd 12
同上12月（玄月：平等的敷衍增加了呢(^_^)
总结一下，黑月铁骑的名字其实就是月亮(month) N棍……
暗月骑士（全部意译）
#构词规则和黑月铁骑相同
偷星人物志——暗月骑士（概述篇）
偷星最惨烈的组织：暗月骑士的死亡和实力研究
公式：太阳（day） N棍……
一号
转写：sw 1
二号
转写：sw 2
三号
转写：sw 3
四号
转写：sw 4
五号
转写：sw 5
六号
转写：sw 6
七号
转写：sw 7
八号
转写：sw 8
九号
转写：sw 9
十号
转写：sw 10
堕天使（意译和音译结合）
卡门
转写：kA-mn
伊峙总司
转写：Y-zhi-zAng-s
莉莉丝
转写：li-li-s
阿切彻
转写：A-ch-ch
夜莺
夜莺没有对应的象形文字，用相似的燕子凑合了……
真夜莺的照片↑抛开颜色不谈，像不像？
鸠
鸠鸠也没有对应的象形文字，用上图替代了……
沙蚓
索伦族（均为音译）
小芝麻
转写：zhi-mA
莫妮卡
转写：M-ni-kA
莫莉安
转写：M-li-An
卡伦卡亚（音意结合……）
卡伦卡亚
转写：Ka-lun-Ka-YA 定符山(表国家)
芒雅
转写：MAng-YA
#给芒雅加个王名圈求过关
缪尔五世
转写：mr-mH 5
提一句，mr这个发音在古埃及语里有“爱”的意思，果然，缪尔是指是纯爱战士……
另外塞缪尔的写法是：
转写：S-mr
意思是“使……爱上”，果然，塞缪尔的意思是当月老。。
六翼剑魔
直译为：A soldier of six wings
暂时先写这么多……希望能萌混过关^O^/
获赞：890
收藏：88
回答时间：2022-12-08 08:29:02