被浏览：8659
关注者：231
最佳回答：
《圣诞快乐》是圣诞期间大街小巷出现频率最多的圣诞歌曲之一，当然，我们听到的是英文版。
日语版全部由平假名、片假名组成，所以非常适合零基础、日语初学的宝宝们来唱。
圣诞节并非某个国家或者某个地区的专属节日。只不过，西方国家在对待这个节日的时候更隆重，就像我们对待春节，日本人对待新年一样。
《圣诞快乐》的英文版是《WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS》。
假名识读练习：
节选片段歌词文字版本如下（学会这一段，基本等于拿下全部）：
おめでとうメリークリスマス
恭喜恭喜 圣诞节快乐
みんなでメリークリスマス
大家圣诞节快乐
たのしくメリークリスマス
快乐的圣诞节
おいわいしましょう
一起热闹起来吧
しあわせがくるように
为了让幸福到来
ひざまづいて
跪着
さあ おいのりしましょう
开始祈祷吧
おめでとうメリークリスマス
恭喜恭喜 圣诞节快乐
みんなでメリークリスマス
大家圣诞节快乐
たのしくメリークリスマス
快乐的圣诞节
おいわいしましょう
一起热闹起来吧
学习本段歌曲小提示与扩展：
1.おめでとう，在日语中算是一个“万能”祝福语。可以翻译为：恭喜、祝愿。
组成形式：【祝福内容】 おめでとう。
例如：お誕生日おめでとう。生日快乐。
如果你的日本朋友跟你说他在某某方面取得了成功，你可以直接用这个短语来表示祝贺。
2.メリークリスマス，来自于英语：Merry Christmas，圣诞快乐。
3.学日语的宝宝们会发现，一首歌、一篇文章如果都是假名，朗读起来会比较简单。因为有的日文汉字不好认。但是，抛开朗读这个元素，对于中国的日语学习者来说，通篇大部分汉字会有助于理解，全假名反而不容易看懂。
例如这首歌中：たのしくメリークリスマス，刚刚接触日语的宝宝可能一下子反应不过它的意思，但如果尽量写汉字就不一样了。
楽しくメリークリスマス，即使是猜，也大概能猜到是快乐圣诞的意思。
しあわせがくるように，光看假名可能会有点懵。
尽量写出汉字：幸せが来るように，即使不知道ように是神马东东，也大致能猜出来这句话和“幸福到来”有关。
获赞：763
收藏：67
回答时间：2022-12-15 04:28:08