被浏览：8380
关注者：356
最佳回答：
Hello，大家好，我是恐龙先生！
今天我们的话题是如何用英语表达爱意，说出情话，让你的生活更加的美满！恐龙粉们是不是已经迫不及待了，那我们就马上开始吧！come on！
1. have a crush on someone: (informal) have a strong feeling of love, that usually does not last very long 暗恋某人Celine: I told him “You should date Emma. She has a big crush on you.” And he turned to me and said: “Well, that's too bad, because I have a big crush on you.” So, yeah, it really scared the hell out of me because I thought he was so fine. Then he officially asked me on a date.
— Before Sunrise
席琳：我跟他说“你应该跟艾玛约会，她很喜欢你。”然后他转向我，跟我说：“嗯，那太可惜了，因为我喜欢的是你。”所以，这吓坏我了，因为我觉得他很优秀。然后，他就正式约我了。
——《爱在黎明破晓时》
偷偷说一句，这部电影被《卫报》评为“影史25部最佳爱情片”第三名，非常值得一看。
上面这一段话中有两个词组值得提一下：
scare the hell out of somebody：吓shi人了
ask someone on a date (=ask someone out）：约某人出去
2. hit it off (with someone): (informal) to have a friendly relationship (with someone) （和某人）投缘Sally: Harry is one of my best friends and you are one of my best friends. And if you two hit it off, we could still be friends, instead of drifting apart like you do when you date someone who doesn't know your friends.
— When Harry Met Sally
莎莉：哈利是我最好的朋友之一，你也是。如果你俩合得来，我俩还能是朋友，省得你跟朋友们都不认识的人约会以后，跟大家疏远。
——《当哈利遇到莎莉》
这部1989年上映的影片围绕着两位主角对于男女关系反复的探讨和争论来展开，提出了一个没有标准答案的难题：“男人和女人真的可以只是朋友吗？”
女主莎莉坚信男女可以只是朋友而没有性爱，但在一个聚会上，男女主发现自己已被对方所吸引。为了保持两人纯洁的友谊，他们决定分别为对方介绍对象，于是都推荐了自己最好的朋友，玛丽和杰斯。上面这段话发生在莎莉和玛丽之间。
3. have a soft spot for someone: (informal) to like somebody/something 喜欢某人She's always had a soft spot for you.
她一直喜欢你。
喜欢你，所以心中永远留有你的位置。
spot有条释义是“位置，地点”，还记得《生活大爆炸》中Sheldon的专属spot吗？
4. Those Three Little Words: I love you 我爱你The expression "those three little words" refers to the phrase "I love you." Since "I love you" is considered such a strong and powerful thing to say, we often use the phrase "those three little words" to refer to the phrase in conversation. Usually, this is used when at least one person in a couple hasn't said it to the other, but it can also be used for the first time one partner says "I love you" to the other. (Source)
大家常看美剧会发现，外国人只有在关系到了一定的地步才会跟对方说“I love you.”，因为这三个字在他们看来是“such a strong and powerful thing to say”，所以他们不会轻易开口说，日常对话中可使用“Those Three Little Words”来指代“I love you.”。
For the love-struck couple, it was a moment to cherish when they said those three little words to each other for the first time.
对于热恋中的人们来说，双方第一次说“我爱你”这三个字的时候是一个值得珍惜的时刻。
5. fall for someone: (informal) to be strongly attracted to someone; to fall in love with someone 爱上，倾心于They fell for each other instantly.
他俩一见钟情。
“fall for something”意思却大相径庭： (informal) to be tricked into believing something that is not true（信以为真）。请注意区分。
6. be an item: (informal) to be involved in a romantic or sexual relationship 恋爱；有性关系They're not an item any more.
他们分手了。
看到这个词组的第一反应是比伯的歌词“Are we an item?（我们在拍拖吧？）” 英文歌循环得多了，英语自然就好了。感谢比伯。
7. fix somebody up (with somebody): (informal) to arrange for somebody to have a meeting with somebody who might become a boyfriend or girlfriend 给……介绍（男友，女友）One of my relatives always tried to fix me up with some guy I'm not interested in.
我有个亲戚总是试图给我介绍我不感兴趣的男生。
（冷漠脸）
跟这个词组类似的表达还有“set somebody up” ，举个例子：
—How did you meet Nick? 你跟尼克咋认识的啊？
—A friend set us up. 一个朋友牵的线。
8. pop the question: (informal) to ask someone to marry you 开口求婚Monica was delighted when Chandler eventually popped the question.
钱德勒最后终于求婚了，莫妮卡很开心。
说到“求婚”，可能更为大家熟知的词是“propose to someone”，但是在口语中“pop the question”很常见哦，绝对是加分词汇～
9. get hitched: (informal) to get married 结婚How old were your parents when they got hitched?
你父母结婚时多大岁数？
还有一个表示“结婚”的词组是“tie the knot (with someone)”，举个例子：
She's planning to tie the knot with her Chinese boyfriend next month.
她计划下个月与她的中国男友结婚。
中文里形容两个人结婚时用“喜结连理”，英文中有“tie the knot”，看来不同语言与文化之间还是有共通之处嘛！
接下来要放大招，请接好。
几句黄金表白lines：
I adore you.
I've got a thing for you.
I'm totally into you.
I'm in love with you.
I fell in love with you.
I love you from the bottom of my heart.
You complete me.
You mean so much to me.
还有些词组你或许用得上：
double-date：四人约会
blind date：相亲
puppy love：青少年的初恋；少年不成熟的恋爱
love at first sight：一见钟情
unrequited love：单相思
lovey-dovey: 过于情意绵绵的
get/have the hots for someone：对某人有情欲
ok，今天的分享就到这啦！喜欢我可以关注我哦，恐龙先生学英语！让我们一起在学习英语的道路上携手共进！
Finally,恐龙先生金句推送show time；（朋友们觉得好的金句可以私聊给我哦，共享资源）
For every beauty there is an eye somewhere to see it.
For every truth there is an ear somewhere to hear it.
For every love there is a heart somewhere to receive it.
真爱难掩其暇.真相掷地有声.真情终成眷属.
获赞：141
收藏：91
回答时间：2022-12-20 17:29:47