本文目录
- COD-call of duty为什么翻译成使命召唤
- call of duty是什么意思
- 使命召唤，Cod，call of duty是一个东西吗
- 使命召张的意思
- 英语，【Call of Duty】英文原意是中文的意思吗为什么不直接用 【Mission】
- call of duty的汉义是什么
COD-call of duty为什么翻译成使命召唤
你自己看英文解释呀，call（召唤） duty（使命），台湾那边翻译为决战时刻呢
call of duty是什么意思
call:是呼唤、召唤的意思，在这里翻译成“召唤”。duty:是职责、责任、使命的意思，在这里翻译成“使命”。如果把Call of Duty直接翻译过来就是“使命的召唤”，但是对于一个游戏来说，这个名字有些俗，所以就译成了“使命召唤”
使命召唤，Cod，call of duty是一个东西吗
英文名call of duty，翻译成中文就是使命召唤，cod就是英文名每个单词的首字母组成的简写名称。所以这三个是一个东西，但是使命召唤系列有很多代，还有使命召唤ol。
使命召张的意思
使命召唤指使命召唤（Activision主视角射击游戏系列）。简介：《使命召唤》是由动视公司（现为动视暴雪，2007年12月2日宣布合并）于2003年最初制作发行的FPS游戏系列。该系列已发布正式作品至第十五部，分别是：《使命召唤》、《使命召唤2》、《使命召唤3》、《使命召唤4：现代战争》、《使命召唤：战争世界》、《使命召唤：现代战争2》、《使命召唤：黑色行动》；《使命召唤：现代战争3》、《使命召唤：黑色行动2》、《使命召唤：幽灵》、《使命召唤：高级战争》、《使命召唤：黑色行动3》、《使命召唤：无限战争》、《使命召唤：二战》和《使命召唤：黑色行动4》 。扩展资料：武器列表：使命召唤：美军：M1911手枪，M1卡宾枪，M1加兰德步枪，汤普森冲锋枪，勃朗宁自动步枪，M1903春田狙击步枪，M2破片手雷。英军：M1911手枪，斯登冲锋枪，李恩费尔德步枪，李恩费尔德狙击步枪，布伦轻机枪，Mk1破片手雷。苏军：PPSh-41冲锋枪，莫辛纳甘步枪，莫辛纳甘狙击步枪，RGD-33木柄手榴弹德军：P38鲁格手枪，MP40冲锋枪：MP44突击步枪，Kar98K步枪，Kar98K狙击步枪，FG42伞兵步枪，MG42轻机枪，Panzerfaust火箭筒，Stielhandgranate手雷。
英语，【Call of Duty】英文原意是中文的意思吗为什么不直接用 【Mission】
使命召唤MISSION 就是任务，意义上还是有一点差别的
call of duty的汉义是什么
call=呼叫/呼唤duty=任务，责任of可以解作的所以直接翻译过来就是任务的呼唤改好听点就叫使命召唤把。