1. 求布朗宁的长诗《哈默林的花衣吹笛人》
原文如下:
八百年前的德国小城,出现鼠患,全城束手无策,只好打算弃城逃走。这时,出现了斑衣吹笛人。
他服装的花色古怪、腰上插着笛子,他说他能清除老鼠,但要收一笔酬劳。小城的居民说,只要能赶走老鼠,付他五十倍的酬劳都行。
斑衣吹笛人拿出笛子,吹起轻柔曲调,所有老鼠纷纷从沟里房里柜下床底跑出来,跟在吹笛人的后面。
吹笛人走到河边,继续吹着笛子,老鼠如痴如醉一批接着一批跳进河里,全部被河水冲走了。
居民高兴得要命,但吹笛人索取酬劳的时候,居民却说没钱可付。
吹笛人默默离开小城。当天晚上,月亮高挂天空,家家安睡,到了半夜,小城的空中忽然响起了清澈的笛声。笛声飘动着,每一家的小孩都从家里跑到路上,跟在斑衣吹笛人的身后。
他一边吹着笛,一边往山上走去,所有小孩跟在他身后,走着走着,月光渐渐被云挡住,吹笛人和小孩越走越远,最后全部消失在山里面。
全城,只有一个柱拐扙的小孩,因为走路速度追不上队伍,最后一个人哭着回到城里,哭着跟所有大人说,他追不上其他的小朋友,大家都走了,把他一个抛下。
内容简介:
这是一部非常难得的儿童诗集,收录了英国维多利亚时代三位著名作家的儿童诗:布朗宁的长诗《哈默林的花衣吹笛人》、罗塞蒂的长诗《小妖精集市》和斯蒂文森的诗集《一个孩子的诗园》。尤其难得的是,这三部诗作的译者是著名的老翻译家屠岸先生,他在八十多岁高龄时为孩子们奉献了一部如此完美的诗集!
毕生钻研英诗翻译的屠岸先生,早有将维多利亚时代童诗翻译并合集出版的弘愿。这个时代的英文儿童诗歌意像生动,韵律优美,用词轻简,大概只要掌握600个英文词汇,就可以自由翱翔于纯美的诗境中。特别是《一个孩子的诗园》,每首诗都很短,文字简单,诗境却意味深长,无论中文译诗还是英文原文,都是极佳的学习诗歌写作的范本。
2. 哈默林的花衣吹笛人和中国哪个童话故事类似
哈默林的《花衣吹笛人》—德国童话 八百年前的德国小城,出现鼠患,全城束手无策,只好打算弃城逃zhidao走。
这时,出现了斑衣吹笛人。 他服装的花色古怪、腰上插着笛子,他说他能清除老鼠,但要收一笔酬劳。
小城的居民说,只要能赶走老鼠,付他五十倍的酬劳都行。 斑衣吹笛人拿出笛子,吹起轻柔曲调,所有老鼠纷纷从沟里房里柜下床底跑出来,跟在吹笛人的后面。
吹笛人走到河边,继续吹着笛子,老鼠如痴如醉一批接着一批跳进河里,全部被河水冲走了。 居民高兴得要命,但吹笛人索取酬劳的时候,居民却说没钱可付。
吹笛人默默离开小城。当天晚上,月亮高挂天空,家家安睡,到了版半夜,小城的空中忽然响起了清澈的笛声。
笛声飘动着,每一家的小孩都从家里跑到路上,跟在斑衣吹笛人的身后权。 他一边吹着笛,一边往山上走去,所有小孩跟在他身后,走着走着,月光渐渐被云挡住,吹笛人和小孩越走越远,最后全部消失在山里面。
全城,只有一个柱拐扙的小孩,因为走路速度追不上队伍,最后一个人哭着回到城里,哭着跟所有大人说,他追不上其他的小朋友,大家都走了,把他一个抛下。
3. 哈默林的花衣吹笛人的内容简介
《哈默林的花衣吹笛人》是英国儿童诗集,它收录了英国维多利亚时代三位著名作家的儿童诗:布朗宁的长诗《哈默林的花衣吹笛人》、罗塞蒂的长诗《小妖精集市》和斯蒂文森的诗集《一个孩子的诗园》。
这是一部非常难得的儿童诗集,收录了英国维多利亚时代三位著名作家的儿童诗:布朗宁的长诗《哈默林的花衣吹笛人》、罗塞蒂的长诗《小妖精集市》和斯蒂文森的诗集《一个孩子的诗园》。尤其难得的是,这三部诗作的译者是著名的老翻译家屠岸先生,他在八十多岁高龄时为孩子们奉献了一部如此完美的诗集!
毕生钻研英诗翻译的屠岸先生,早有将维多利亚时代童诗翻译并合集出版的弘愿。这个时代的英文儿童诗歌意像生动,韵律优美,用词轻简,大概只要掌握600个英文词汇,就可以自由翱翔于纯美的诗境中。特别是《一个孩子的诗园》,每首诗都很短,文字简单,诗境却意味深长,无论中文译诗还是英文原文,都是极佳的学习诗歌写作的范本。
4. 哈默林的花衣吹笛人的不同版本
很久以前,有一个叫汉默尔恩的小镇突然出现了很多老鼠。这些老鼠非常猖狂,带来无尽的梦魇,让人们无法幸福地生活。大家都要求镇长想办法恢复往日的平静,于是他贴出告示,承诺给能赶走那些老鼠的人一笔丰厚的奖赏。 不久后一个有月亮的晚上,来了一个穿着彩衣的人。他吹起了一首旋律,笛声响起的时候,所有的老鼠竟然都涌了出来。他一边吹着笛子,一边往城外走,老鼠们排成长列跟着他的后面,到了河边之后,它们又纷纷跳进河里,全都淹死了。 吹笛人回去领赏。可镇长和人们却反悔了,他们认为他只不过吹吹笛子,没花什么力气,所以拒绝付出赏金。吹笛人笑了笑,一句话也没说就走了。那天夜里,他又开始吹起那奇妙的旋律。这一回,每家每户的孩子,就像那些老鼠一样,全都从床上爬起来,跳着舞,奔向那个吹笛人,无论父母们如何的呼唤、拦阻,都不回头。 只有一个孩子例外,他怎么奔跑也跟不上其它的孩子,跟不上那个吹笛人的步伐。他只能在月色里面朝远方大声哭泣。 就这样,除他以外,那个小镇上所有的孩子,都跟在吹笛人的后面,越走越远,终于全部消失,再也没有回来。 人们假装喜欢我,只因我是这里惟一的孩子。他们从不看我的眼睛,从不拥抱,只会抚摩我的头,告诉我玖瑰是红的而天空是蓝的。我的父母也不过如此,只是他们说,孩子,带刺的玫瑰往往更红,雨后的天空往往更蓝。他们从不看我的眼睛。偶尔我触碰到他们的眼神,只觉得那里充溢着阴霾。我也经常仰望天空。但无论是晴是雨,这里的e69da5e887aa7a686964616f31333361303132天空都是阴霾的。可有个人不一样,我想。 我看见他的衣袍上闪烁出各种色彩,是我从未见过的。它们这样斑斓,这样美。他的眼睛里有光。他笛子的每一个孔眼都流泻出月光来,是那样清澈的颜色,如同他眼睛里的光彩。 他说:“孩子,我带你回家。” 我嗫嚅着。 他嘴角上弯,露出洁白的牙齿,脸上浮现出一种温暖的意象。 “这是什么意思?” “这是笑容。笑容意味着承诺。” “承诺又是什么?” “承诺,就是一种可以让人拥抱着彼此温暖,可以支撑起一个家的东西。” 承诺、温暖和家。 “好的,我跟你走。” 他又笑了,清澈的眼睛里有流光飞舞。 他仰望天空吹出一个音符,随即一片云落下来,月色温柔,他拉着我的手走到云朵之上。云朵是纯净得没有半点阴暗的白色,我感觉脚下有温暖的泪水暗涌着。 他把笛子交到我手里。触到它时我几乎不假思索地就用唇吻了它,一种激烈的想要歌唱的欲望把我淹没,我的心里再度涌出那种近似于癫狂的颤栗。在天空中飘飞的云朵上,我手握着这笛子,风把我们浓密的黑色影子吹得抖动起来。我想我现在就在“飞翔”了。 一种从未听闻过的旋律在四周激荡,那一刹那我想起了我的故乡。那是我的故乡啊。虽然它简陋得没有颜色,可那始终是我的故乡啊!故乡的歌是一支清远的笛,总在有月亮的晚上响起。 当我放下笛子的时候我发现自己已经泪流满面了。目之所及都是太阳的光亮,挡也挡不住地射向瞳孔。吹笛人沉默地回转过身,接过我手中的笛子。 他笑了笑,指着前面一片悬浮在天空中的大地说:“天亮了,孩子,到家了。” ps>; 在汉默尔恩Hameln最好的游览方式就是静静的沿着吹笛人引鼠的足迹行进,观看路两边文艺复兴Renaissance时期的框架结构的漂亮房子,这种房子可不是繁浮的洛可可或巴洛克可以相比的,而是那种早期的木质或石质住宅,外面装饰有新鲜的彩色图画。你甚至可以看到那种突出的楼房,就是楼房的二楼三楼要比一楼面积大房屋,这和奥地利或者是南德的老城风格完全不同,走在其中,一定会让你产生在童话中行走的感触,去放心的感受那种童话中插图的场景真实地再现恍若隔世的感觉吧。
5. 花草鸟兽的好词好句
百鸟朝凤 坌鸟先飞 笨鸟先飞 蚕丛鸟道 长颈鸟喙
池鱼笼鸟 飞鸟惊蛇 飞鸟依人 高鸟尽,良弓藏 鹄形鸟面
龟文鸟迹 寒蝉僵鸟 花香鸟语 惊弓之鸟 惊弦之鸟
倦鸟知还 笼鸟池鱼 笼鸟槛猿 笼中之鸟 卵覆鸟飞
木干鸟栖 鸟道羊肠 鸟得弓藏 鸟焚鱼烂 鸟伏兽穷
鸟覆危巢 鸟革翚飞 鸟骇鼠窜 鸟迹虫丝 鸟集鳞萃
鸟尽弓藏 鸟惊鼠窜 鸟惊鱼骇 鸟惊鱼溃 鸟惊鱼散
鸟哭猿啼 鸟面鹄形 鸟枪换炮 鸟枪换炮 鸟穷则啄
鸟入樊笼 鸟散鱼溃 鸟声兽心 鸟兽散 鸟啼花落
鸟啼花怨 鸟语花香 禽息鸟视 青鸟殷勤 轻徙鸟举
穷鸟入怀 人为财死,鸟为食亡 如鸟兽散 三寸鸟,七寸嘴 伤弓之鸟
兽迒鸟迹 兽聚鸟散 乌鸟私情 象耕鸟耘 鸮鸟生翼
小鸟依人 熊经鸟申 熊经鸟伸 熊经鸟曳 熊经鸟引
羊肠鸟道 一石二鸟 鱼惊鸟散 鱼溃鸟离 鱼溃鸟散
鱼县鸟窜 越鸟南栖 云屯鸟散 鸷鸟将击,卑飞敛翼 鸷鸟累百,不如一鹗
百兽率舞 毒蛇猛兽 飞禽走兽 凤仪兽舞 洪水猛兽
困兽犹斗 狼子兽心 率兽食人 鸟伏兽穷 鸟声兽心
鸟兽散 虐老兽心 人面兽心 如鸟兽散 三兽渡河
豕交兽畜 兽迒鸟迹 兽聚鸟散 兽困则噬 兽穷则啮
兽穷则啮 兽心人面 五脊六兽 衣冠禽兽 珍禽奇兽
珍禽异兽
语梅
“山间幽步不胜奇,正是深夜浅暮时。一枝梅花开一朵,恼人偏在最高枝。”
无意间读到杨万里的《探梅》,忽然就有了想去踏雪寻梅的念头,想象着独自一人在雪后清幽的山谷里,落满积雪的石阶上,放步而行,走遍山之巅,水之涯,穿越山云水月缭绕的如梦幻境,只为执著地找寻那一枝梅。无论如何严寒,如何冰霜,每到风舞雪飘之时,她都会风姿清绝地傲然绽放。一片凋零之中,惟见一剪寒梅,傲立雪中,冰肌玉骨地划过蒹葭苍苍的传唱,摇落一树清香,打湿我久已干涸的微笑。
就这样静静地站在梅树下,望着,纵是高开一朵,无法采撷,她也会沉淀在我的眸中,从容于我的梦里,然后,在这样一个寒冷的冬天,用她夹着幽香的花瓣拨动我的心弦,带着温暖,带着叹息,慢慢浸润,慢慢散溢。从此爱上梅花。
风雪飘摇的长夜,偶有婉转缠绵的笛声渺渺传来,于暗香疏影中一曲惊破梅心,催得舒枝挂玉,催得冷香轻凝,催得琼花满树。每逢此刻,花时往事,总是伴着雪花一片一片,梅花一朵一朵,历历而来:
“旧时月色,算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。”
曾经月色下,笛声中,悠扬逐出的笑声渐已远去,梅边横笛的少年,闻笛采花的玉人何时杳去了身影,如今玉笛吹人散,茶冷香已残,惟有思念幽幽,憔悴成一首诗,写入梦里。挽一朵梅花,捻一缕花香,藏匿了凝望。
“别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。”
花季将过,庭前阶下,梅花如雪花般纷纷坠落,拂了又拂,拂了还满。于是梅香盈满袖,梅瓣落满襟,轻愁挥不去,思绪乱我心。花开花落自有时,漫飞红尘几许回。尘世中没有不谢的花朵,也没有不老的红颜。花开花谢,红颜老去,任谁也无力挽留。不妨就拾起刚刚落下的这一朵,夹馨带露地藏于书中,让岁月风干她成暗香轻散的书签,纪念曾灿烂过的一季。
“驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。”
独倚花季而开的梅是美丽的,却更落寞孤寒。但是也只有远离了尘嚣喧闹的孤寂才会来去从容,才会懂得云淡风轻,一枝疏影落斜墙,两瓣红梅夜飘香,三更里风拍花帘灯晕舞,四季间流光轻转香如故。岁月的风划过枝头,吹皱了一池寒水,不再诉。
爱梅的清丽,更怜梅的寂寞。
所以今夜,展一笺墨香共梅香,听一窗风声共雪声,写一怀心事共花事。
愿梅花解我,愿我解梅花。