盛邀您遨游寰宇
L.U.C Time Traveler One腕表是L.U.C系列的首枚世界时间腕表，是环球旅人最便捷实用的腕上仪表。这枚时计可让您同步读取全球所有时区的时间，让您一目了然，掌握世界各地的时光。本款精致考究、润饰精美绝伦的杰作是绅士旅行家必备的腕上仪器。
2016年是萧邦创立品牌制表工坊二十周年，值此盛事，萧邦隆重推出首枚世界时间腕表：L.U.C Time Traveler One，专为经常环球旅游的绅士们打造，便于他们时时轻松地跟上各个时区的步伐。在任何时刻、任何地方，这枚实用的复杂功能腕表能让您一目了然，轻松读取全世界各个时区的时间;这款名副其实的腕上仪器推出三个高雅的版本，提供各种不同配色、外观和材质的丰富选择，每一款均符合萧邦L.U.C系列严格的质量标准，也就是：性能卓越的机械和精美绝伦的装饰，最适合高品位的绅士，特别是现代环球旅人，佩戴出精致细腻的风采。
清晰易读，一目了然
正如地球的大气层，L.U.C Time Traveler One世界时间腕表也以同心层原理来设计。表盘中央，一支低调的指针指示出日期，第二层的铁轨式刻度设计可通过L.U.C系列常用的尖剑型指针显示出当地时区的小时与分钟，而此功能是由位于2点钟位置的表冠来操纵调整。第三层是一个标示24小时时标的大圆环，协调配合标示着24个时区代表城市的圆盘。一旦通过4点钟位置的表冠将圆盘配合当地时区的时间调整好，就不需要再进行任何调校。忙碌的商务旅人——有时因时差、地区或生活步调的改变可能会感到有点迷失——可通过同一根指针读取当地和全球各时区的时间。这种全球各地轻松畅游、掌握各地时间的便捷操作由设计精巧的表冠来执行，在2点钟位置的表冠镌刻L.U.C标志，在4点钟位置的表冠饰有时尚且风格十足的世界地图。
优雅的对比美感
L.U.C Time Traveler One -1 -Black -161942-5001
L.U.C Time Traveler One腕表精钢款拥有太阳放射纹缎面磨砂黑色表盘搭配对比鲜明的橙色细节。世界时圆环也醒目突显，一半为板灰色，显示夜间时，另一半为银白色，显示白天时。18K玫瑰金款拥有完全银白色的表盘，除了24小时圆盘的夜间时环是对比强烈的夜蓝色。L.U.C Time Traveler One腕表也推出最为珍贵的铂金表壳款式，铂金天然的冷灰色调也赋予了表盘配色的灵感，采用带有微妙蓝色调的灰色，而世界时间圆环也采用蓝灰搭配显示白天时间的银色设计。这三种不同材质的款式都拥有42毫米的表壳直径，是佩戴腕间最理想的尺寸，而且能保有清晰易读的优点。表壳那恰到好处的12.09毫米厚度，在腕间呈现出低调奢华的风采。巧妙结合缎纹磨砂与抛光质感的表面处理也赋予本表款L.U.C系列特有的超群出众风格。
卓越的世界时机械装置
L.U.C Time Traveler One -1 -Black -161942-9001
十分复杂的精密仪器，但操作便捷简易，L.U.C Time Traveler One世界时间腕表搭载一枚全新的机芯，完全在萧邦位于弗勒里耶的制表工坊研发、制造与完工。萧邦自制01.05-L机芯的特征在于纤薄的6.25毫米厚度，以及方便佩戴者使用的实用功能。本机芯也是自动上链机械机芯，拥有约60小时的动力储存功能，确保L.U.C Time Traveler One腕表能一直精确地运转，即使一整个周末没有佩戴，放在床头柜上，走时一样完美无误。
01.05-L机芯遵循钟表界享誉盛名的认证所规定的标准精工细制，各个不同的机芯组件均施以精致的倒角打磨或饰以日内瓦波纹等。而且这些在机芯上悉心制作的装饰可通过透明表底一览无遗。
L.U.C Time Traveler One世界时间腕表跟L.U.C系列所有的腕表一样，也配备秒钟显示功能，经瑞士官方天文台精密时计认证(COSC)。这是萧邦联合总裁卡尔-弗雷德理克·舍费尔(Karl-Friedrich Scheufele)强烈希望的，热爱钟表艺术的他深信精密时计的独立认证之重要性，并让此成为自1996年萧邦制表工坊创立以来、L.U.C.系列腕表所恪守的创作基础。
全然掌握钟表精湛手工艺创作
L.U.C Time Traveler One -1 -Black -168574-3001
机芯的研发、产品的设计、金材的熔制、表壳的加工、机芯的组件、手工精制的传统装饰细节、抛光、组装、调整及机芯的质量检测，所有的腕表制造工序均由萧邦在内部自行制作完成。致献品牌创始人路易-于利斯·萧邦(Louis-Ulysse Chopard)的L.U.C系列，每一款腕表的制作亦如是。创始人挚爱简约纯净的线条和令他的时计备受青睐的精美细节，他当时就已经懂得为绅士们戴上精美绝伦的怀表。L.U.C Time Traveler One世界时间腕表延续这项传统，并增添了世界时间的实用功能。
技术规格
表壳：
-精钢
-总直径 42毫米
-厚度 12.09毫米
-防水性能 50 米
-2个精钢表冠，饰L.U.C标志
与半缎纹磨砂质感的世界地图 6.50毫米
-垂直缎纹磨砂表壳中层
-抛光表圈与表底
-防眩光蓝宝石水晶玻璃透视表底
机芯：
-自动上链机械机芯 L.U.C 01.05-L
-组件数量 262个
-总直径 35.30毫米
-厚度 6.52毫米
-宝石数 39颗
-振频 每小时28 800次(4 Hz)
-动力储备 约60小时
-桥板装饰日内瓦波纹
-瑞士官方天文台精密时计认证(COSC)
表盘与指针：
-经电镀处理成黑色的太阳放射纹缎面磨砂表盘
-细致涡纹时环
-橙色Super-LumiNova夜光涂层时标与阿拉伯数字
-施以圆形缎纹处理的黑色城市圆盘，白色和红色移印
-GMT功能圆盘，6h30至18h30之间为银白色漆面搭配黑色移印;18h30至6h30之间为灰色漆面搭配白色移印
-橙色Super-LumiNova夜光涂层镀铑尖剑型时针与分针
-镀铑巴顿形指针，带箭头，显示日期
-橙色巴顿形中央小秒针
-铁轨式刻度设计
功能与显示：
-时、分、秒与日期中央显示
-表盘外环圆盘显示代表城市
-GMT功能显示圆盘
-2点钟位置表冠，调整日期及主要时区时间
-4点钟位置表冠，调整城市圆盘
表带与表扣：
-加衬鳄鱼皮的鳄鱼皮表带
-精钢针扣
型号：168574-3001 -精钢款
技术规格
表壳：
-18K玫瑰金
-总直径 42毫米
-厚度 12.09毫米
-防水性能 50 米
-2个18K玫瑰金表冠，饰L.U.C标志
与半缎纹磨砂质感的世界地图 6.50毫米
-垂直缎纹磨砂表壳中层
-抛光表圈与表底
-防眩光蓝宝石水晶玻璃透视表底
机芯：
-自动上链机械机芯 L.U.C 01.05-L
-组件数量 262个
-总直径 35.30毫米
-厚度 6.52毫米
-宝石数 39颗
-振频 每小时28 800次(4 Hz)
-动力储备 约60小时
-桥板装饰日内瓦波纹
-瑞士官方天文台精密时计认证(COSC)
表盘与指针：
-经电镀处理成银色的太阳放射纹缎面磨砂表盘
-细致涡纹时环
-覆有Super-LumiNova夜光涂层的时标，黑色数字与移印
-施以圆形缎纹处理、经电镀处理成银色的城市圆盘，黑色和红色移印
-GMT功能圆盘，6h30至18h30之间为圆形缎纹银色搭配黑色移印;18h30至6h30之间为夜蓝色搭配白色移印
-覆有Super-LumiNova夜光涂层的金属光泽黑色尖剑型时针与分针
-金属光泽黑色巴顿形指针，带箭头，显示日期
-金色巴顿形中央小秒针
-铁轨式刻度设计
功能与显示：
-时、分、秒与日期中央显示
-表盘外环圆盘显示代表城市
-GMT功能显示圆盘
-2点钟位置表冠，调整日期及主要时区时间
-4点钟位置表冠，调整城市圆盘
表带与表扣：
-加衬鳄鱼皮的鳄鱼皮表带
-18K玫瑰金针扣
型号：161942-5001 -18K玫瑰金款
技术规格
表壳：
-铂金
-总直径 42毫米
-厚度 12.09毫米
-防水性能 50 米
-2个铂金表冠，饰L.U.C标志
与半缎纹磨砂质感的世界地图 6.50毫米
-垂直缎纹磨砂表壳中层
-抛光表圈与表底
-防眩光蓝宝石水晶玻璃透视表底
机芯：
-自动上链机械机芯 L.U.C 01.05-L
-组件数量 262个
-总直径 35.30毫米
-厚度 6.52毫米
-宝石数 39颗
-振频 每小时28 800次(4 Hz)
-动力储备 约60小时
-桥板装饰日内瓦波纹
-瑞士官方天文台精密时计认证(COSC)
表盘与指针：
-经电镀处理成蓝灰色的太阳放射纹缎面磨砂表盘
-细致涡纹时环
-覆有Super-LumiNova夜光涂层的时标与阿拉伯数字
-施以圆形缎纹处理、经电镀处理成蓝灰色的城市圆盘，白色和红色移印
-GMT功能圆盘，6h30至18h30之间为圆形缎纹银色搭配黑色移印;18h30至6h30之间为经电镀处理的蓝灰色搭配白色移印
-覆有Super-LumiNova夜光涂层的镀铑尖剑型时针与分针
-镀铑巴顿形指针，带箭头，显示日期
-镀铑巴顿形中央小秒针
-铁轨式刻度设计
功能与显示：
-时、分、秒与日期中央显示
-表盘外环圆盘显示代表城市
-GMT功能显示圆盘
-2点钟位置表冠，调整日期及主要时区时间
-4点钟位置表冠，调整城市圆盘
表带与表扣：
-加衬鳄鱼皮的鳄鱼皮表带
-18K白金针扣
型号：161942-9001–铂金款