本文主要讲陆游七古《长歌行》,相信很多朋友对于国仇未雪身先老,匣中仙剑夜有声,国仇未报心难死,忍作寻常泣别声,国仇未报老僧羞等问题有很多不懂的地方,今天卤出鸡爪就来谈谈国仇未雪身先老,匣中仙剑夜有声,国仇未报心难死,忍作寻常泣别声。
陆游《长歌行》
人生不作安期生,醉入东海骑长鲸。
犹当出作李西平,手枭逆贼清旧京。
金印煌煌未入手,白发种种来无情。
成都古寺卧秋晚,落日偏傍僧窗明。
岂其马上破贼手,哦诗长作寒螀鸣。
兴来买尽市桥酒,大车磊落堆长瓶。
哀丝豪竹助剧饮,如巨野受黄河倾。
平时一滴不入口,意气顿使千人惊。
国仇未报壮士老,匣中宝剑空有声。
何当凯还宴将士,三更雪压飞狐城。
注:
长歌行,乐府古题,属平调曲。安期生,传说中的仙人,居于东www.shibaozhe.com海中的蓬莱仙山。
李希平,唐代李晟,唐德宗时,曾平定朱泚叛乱,收复长安,封平西王。晟音圣。泚音此。枭,斩首悬挂。旧京,指唐京城长安。煌煌,光彩闪烁的样子。种种,头发又稀又短的样子。典出《左传昭公三年》。古寺,指成都多福院僧寺,陆游当时暂居于此。傍,音棒,靠近。岂其,表反问,难道。螀,音江,蝉。市桥,在成都。磊落,众多错落的样子。哀丝豪竹,指悲壮的音乐。剧饮,豪饮。巨野,古代大湖,在今山东巨野。古时黄河决口,冲入巨野。凯还,凯旋,还字音义皆同旋。飞狐城,古关隘,在今河北涞源。当时被金人占领。
译:
人生在世不学那仙人安期生,
醉入东海骑着长鲸神山归隐。
也应学那平定叛乱的李西平,
亲手斩杀叛贼光复长安旧京。
金印煌煌还没拿到我的手中,
白发无情早已布满我的头顶。
秋风萧瑟我正躺在成都古寺,
落日余辉偏把窗户照得通明。
我本想去上马杀贼一显身手,
如今只能吟诗象那寒蝉嘶鸣。
兴致来时买光市桥所有美酒,
大车上面长长短短堆满酒瓶。
奏起悲壮音乐助我纵情痛饮,
就像滚滚黄河注入巨野湖中。
我在平时从来都是滴酒不沾,
此时豪饮气概令人失色大惊。
国报至今未报壮士却已老矣,
鞘中宝剑依然夜夜铿然有声。
何时能夠灭敌凯旋大宴将士,
飞狐城中大雪纷飞天人同庆。
评:
淳熙元年(1174)九月,陆游离蜀州判任,回成都,客居于僧寺多福院作此诗。
诗中抒写了诗人平生的理想和抱负,以及理想不能实现的悲愤;最后对驱逐金人,恢复失地的令人神往的情景作了热切而浪漫的想象,显示诗人满腔的爱国热情。
全诗感情热烈充沛,气势豪壮奔放,一如长江出峡,骏马注坡,是陆游诗中独具风格的抒情名篇。
今人朱东润《陆游选集》评曰:陆游在成都,生活中的苦闷,使他只有终日沉醉。他认为一位马上杀敌的将士,转变为呻吟的诗人,是一种痛苦和无聊。他的希望是收复失地,直到河北境内,大宴部下,诗句极为生动活跃。
附图:
何当凯旋宴将士,三更雪压飞狐城。
以上就是关于国仇未雪身先老,匣中仙剑夜有声,国仇未报心难死,忍作寻常泣别声的优质答案了,希望能够对广大用户有所帮助,若是大家还想了解更多相关知识及其他内容的话,那么就请关注或收藏本站!!!