在动画界享有盛誉的这部作品即将在本月底和我们国内的观众见面了，这部作品可以说直接将宫崎骏老爷子给捧上了神坛地位，不但本身是日本区最为叫座的动漫，更是凭借深邃的含义和经典的寓意获得了奥斯卡的奖项，不可谓不是一个神作。在今年更是通过重制版，进入到国内的荧幕上，让很多人都可以去还给老爷子一张票，近距离的观看，重拾情怀。
随着越发临近播出的日子，这部动漫也出现了两种版本，一个是国语的，一个则是原版的。国语方面有大量明星纷纷加盟，各自为喜欢的角色来进行配音，比如说是井宝在为温柔的小白配音，彭昱畅为大家喜欢的无脸配音等等，可以说是咖位很高，众星云集，而且很多都是兼具实力和流量并存的。就像是刘昊然在为之前的无牙仔配音的时候，很多人就是为了他选择的国语。
国语和原版两个版本可以让观众尽情来选择，其实很大程度上满足了不同人群的需要。比如说是有一些家长会带孩子来观看，尽情享受动漫的童趣，为孩子制作很多美好的回忆，基本上就会选择国语的形式。而有一些人则是因为自身的情怀，比如说是想去影院去尽情的回味，或者说是重温，就会选择原版的剧情，毕竟原汁原味的才是最能代表自己喜欢动漫的心啊，不论是语境还是情感的表述都会更加的贴近啊。
而至于为什么会要有译制国语配音的版本，其实这就是我们国内的一项制度了，任何引进的影视作品都会进行译制，毕竟中文才是我们的语言，而且只有这样才方便公审。但是通常的配音上都会选择一些比较厉害的明星，这样其实不只是利用作品本身来吸引人，更是会利用明星的效应来对作品增势。
可以说，这部作品的重新上映是比较难得的，因为不论是动画上的地位还是内容的精良上，都绝对让人们能够不虚此行的。随着每一次观看这部作品，都会有很多不同的感觉，因为年岁的不同，看待剧情总是会有不同的感受。而国语和原版这两种语言的选择，无疑能够满足不同类人群的需要，至于在6月21日上映的时候，如果你要去观看的话，会选择哪一个版本的呢？