今天给大家分享一下韩语思密达的意思(韩语思密达是什么意思?怎么写?),以下是边肖对这个问题的总结。让我们来看看。
一、思密达在韩语中是什么意思
韩语思密达只是一个敬语,没有任何意义。他比“哟”更恭敬,敬语用于比自己年长或不熟悉的人。通常只用“yo”~
朝鲜语是一种粘合性语言,历史上已经打上了汉字的印记,汉语已经融入到它的词汇中。汉字在韩国长期占据主流地位。446年10月,朝鲜王朝第四代君主世宗王李茂颁布《训民尹正》,标志着韩语的诞生,从而结束了韩国没有自己的文字,借用中国汉字来标记的历史。
二。思密达在韩语中是什么意思
“思密达”在韩语中其实没什么意思,只是一个敬语后缀。韩语写为。
在这种敬语风格中,会有(hab-ni-da)、(ib-ni-da)等,这取决于前缀词和所表达的意思。
思密达的详细说明
“思密达”只是这种倪大敬语风格的尾声之一。事实上,以思密达作为结语的文章比例并不频繁。只能在正式场合使用,如新闻联播、主持、广播、 *** 或商业机构的官方公告、书面说明等。
换句话说,“思密达”是对不特定对象的人的尊称。此外,在正式场合与不熟悉或距离较远的对象(长辈、客户、业务关系)见面时,也可以使用这种敬语方式表示尊重。
三。韩语思密达在中文里是什么意思?
思密达是韩语“습니다”的谐音。“습니다”是韩语的终结词尾,也可以说相当于汉语里的语气助词,放在句子的最后面表示尊敬。例:长辈问:你吃饭了吗?回吃过思密达。如果不加思密达,看来会被认为是不敬。韩语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念四。思密达在韩语中是什么意思
“思密达”在韩语中是“”的谐音,与动词、形容词等谓语词干连用,向对方解释或描述某一特定动作或状态。在韩语中是语气助词,用作陈述句的句尾,作为敬语,没有实际意义(如遇,读音要由p改为m)。
这个词在韩语中的使用,很多表示敬语的语气词,以思密达结尾,会让对方更加感受到你的尊重。
扩展信息:
思密达在网上也作为语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原话相反。比如“我佩服你思密达”其实就是“我鄙视你”。思密达,一般放在句末,表示华丽的否定。
最早见于中国电影《集结号》“前轮不转后轮转思密达”。现在经常恶搞“思密达”来讽刺韩国不断申请他国非物质文化遗产的可耻行为。甚至出现了“韩国创造论”“韩国创造论”。于是,“思密达”这个词就成了中国人模仿韩国人说话的搞笑符号。
参考:百度百科-思密达
以上小编对于韩文思密达是什么意思(韩文思密达是什么意思?怎么写?)问题及相关问题解答。韩语思密达是什么意思(韩语思密达是什么意思?怎么写?)希望对你有用!