本文目录
- mission impossible什么意思
- 碟中谍1主题曲叫什么
- 《Mission Impossible》为什么译名
- mission impossible是什么意思
- 美国电影《谍中谍》英文片名直译不什么的什么
mission impossible什么意思
Mission Impossiblen.不可能的使命；双语例句1. What’s with the mission impossible III, bull shit , Milo?什么叫《不可能的任务III》麦洛?2. Tom Cruise is back in theatres in Mission Impossible III.在新片《谍中谍3》中,汤姆·克鲁斯又回来了.
碟中谍1主题曲叫什么
《碟中谍 1》主题曲是一首纯音乐，名叫《Theme from Mission: Impossible》同名原曲由Lalo Schifrin在1967年创作出版，1996年U2成员鼓手Larry Mullen和贝斯手Adam Clayton加以改编，并用作电影《碟中谍》（Mission: Impossible）的主题音乐，成为当时红极一时的一首电子乐。
曲名：Theme from Mission: Impossible作曲：Lalo Schifrin改编：Larry Mullen Jr. / Adam Clayton音乐时长：03:27所属专辑：Mission: Impossible (Music From And Inspired By The Motion Picture)发行时间：1996-05-14发行公司：Island
扩展资料
创作背景
风靡全美的同名电视剧集播映30年后，美国知名导演、当代悬疑大师布莱恩·德·帕尔马再度拾起该经典题材，将《碟中谍》搬上电影银幕。故事延续了电视剧版的架构和脉络，但却将背景移到了现代网络时代。
主创团队
《碟中谍》制片方不仅请到了好莱坞知名男影星汤姆·克鲁斯担当男一号，该片也是克鲁斯与前经纪人波拉·瓦格纳成立的“克鲁斯·瓦格纳制片公司（C|W Productions）”的处女作，汤姆·克鲁斯与波拉·瓦格纳亲自担任制片人一职。
影片配乐
《碟中谍》配乐部分由音乐大师丹尼·埃尔夫曼操刀，同时请来了爱尔兰U2乐队的吉它手亚当·克雷顿与鼓手拉里·穆林将电视剧版主题曲进行了重新编配。
参考资料来源：百度百科：碟中谍1
《Mission Impossible》为什么译名
Mission Impossible（碟中谍）最初为美国哥伦比亚广播公司（简称CBS）于1966年9月至1973年3月间播出的电视剧集，由布鲁斯·盖勒（Bruce Geller）创作。碟中谍1剧照此电视剧集讲述了一个名为IMF（全称Impossible Missions Force）的服务于美国政府的特工组织克服重重困难，完成艰难使命的一系列故事。
mission impossible是什么意思
mission impossible
不可能的任务
美国电影《谍中谍》英文片名直译不什么的什么
美国电影《碟中谍》英文片名直译在台湾是不可能的任务。
《碟中谍》的英文原名是Mission Impossible，直译是不可能的任务，但大陆却翻译成碟中谍。
Mission Impossible的中文译名还要从19年前的第一部说起。1996年《碟1》上映，这部动作大片讲的是布拉格的美国使馆工作人员偷走了CIA的半份间谍名单，而阿汤哥扮演的特工亨特的任务就是去找回名单。这份名单藏在一张磁碟中，所以磁碟中的间谍名单——《碟中谍》。
扩展资料：
其他电影的译名：
1、《盗梦空间》（Inception）
Inception的原意是“起初”、“开端”，the establishment or starting point of an institution or activity。原本的片名暗含小李子带着一群人为了完成一项任务，“一个想法慢慢开始发展、扩散”。
内地上映时的名字基本上已经跟英文片名无关了，而是根据影片内容重新起了一个，既概括了故事情节，也制造了一种悬疑的效果。
2、《魂断蓝桥》（Waterloo Bridge）
这部荡气回肠的经典爱情片的英文名直译过来是“滑铁卢桥”，也就是故事发生的地点。“魂断”两个字让人一看就知道这是一个爱情悲剧。
《庄子》中有一个哀怨凄婉的爱情故事，一个痴情汉与心爱的姑娘相约桥上，女子迟迟未赴约，信守诺言坚持等待的男子最后溺亡。这座桥被后人称为“蓝桥”。所以这个凄美的译名还极具中国特色。而巧合的是，blue在英文中还有“忧郁”的意思。
3、《乱世佳人》（Gone With the Wind）
原著长篇小说的中文译名是《飘》，一个简单的汉字，就将女主角郝思嘉流离漂泊的一生表现得淋漓尽致。电影的译名则更直白，乱世点出了故事发生的背景，佳人就是美丽、聪明而倔强的郝思嘉。