本文目录
- 不在家的英语翻译是什么
- live,dwell和inhabit的区别
- dwelling,shelter,lodging, house的区别
- dwelling和house的区别，都是住宅啊
不在家的英语翻译是什么
英文是：Not at home
重点词汇：home
英［həʊm］
释义：
n.家，住宅；产地；家乡；避难所
adv.在家，回家；深入地
adj.国内的，家庭的；有效的
vt.归巢，回家
n.（Home）人名；（德、芬）霍梅；（英、尼）霍姆
［复数：homes；第三人称单数：homes；现在分词：homing；过去式：homed；过去分词：homed］
短语：
Home Alone小鬼当家；独自在家；宝贝智多星；影片原名
词语辨析：home，dwelling，family，house，residence
这五个词都有“家，家庭，家宅”的意思。
1、home指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方；
2、dwelling为文学用语，用以同商店、办公室及其他建筑物相区别的住宅；
3、family指的是家庭成员，与居住地无关；
4、house强调人们居住的建筑物本身；
5、residence常指周围大片土地的宅邸，也可指普通的房屋，尤其是自己的住宅。
live,dwell和inhabit的区别
一、词义辨析不一样
1、live v. 居住
〔辨析〕最普通用词，指人在某处生活或动植物在某地生长，时间可长可短。
〔例证〕I have been living here since my childhood.
我打小就一直住在这里。
2、dwell v. 居住，栖身
〔辨析〕指在某一地方居住。
〔例证〕For ten years, she dwelt in the forest.
她在森林里生活了10年。
3、inhabit v. 居住于（某地）
〔辨析〕指人或动植物生活在某个地区，并已适应该地区的特殊环境。
〔例证〕They inhabit the tropical forests.
他们居住在热带森林中。
二、词义广泛性不一样
1、live
英
1）adj. 活的；生动的；实况转播的；精力充沛的
2）v. 经历；度过；活；居住；生存
2、dwell
英
v. 居住；存在于；细想某事
3、inhabit
英
v. 栖息；居住于；占据
三、变形词不一样
1、live
第三人称单数： lives 现在分词： living 过去式： lived 过去分词： lived
2、dwell
第三人称单数： dwells 现在分词： dwelling 过去式： dwelt dwelled 过去分词： dwelt dwelled
3、inhabit
第三人称单数： inhabits 现在分词： inhabiting 过去式： inhabited 过去分词： inhabited
dwelling,shelter,lodging, house的区别
dwelling,居住的，长期居住的shelter ， 遮风挡雨的，临时庇护所,lodging, 租住的在以房客身份 住宿,名词指乡间小农舍。 house 房子，独立的房子，区别于apartment公寓
dwelling和house的区别，都是住宅啊
1、词性不同。
dwelling只做名词使用，例如：
He changed his dwelling recently.
他最近搬了家。
house可做名词、动词、形容词使用，例如：
He tried to feed and house his family.
他设法为一家人解决吃和住的问题。
2、意思不同。
dwelling指住处、住宅。
house除住宅的意思外，还有收藏，覆盖，接待，庇护，建筑物等解释。
3、指代不同。
dwelling为文学用语，用以同商店、办公室及其他建筑物相区别的住宅，例如：
Their clothes were in rags and their dwellings were small and poorly furnished.
他们衣衫褴褛，住房狭小，家具简陋。
house强调人们居住的建筑物本身，例如：
The President’s residence is the White House in Washington,D.C.
总统的官邸是华盛顿特区的白宫。