最近,日本一网民发帖吐槽称,“西伯利亚哈士奇是地球上最帅气的狗,是别的狗无法模仿的那种帅气”。楼主的观点引发了众多网友的讨论。
以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com 译者:小桐)
1、かわいいぞ
很可爱哦
2、デカくてバカだから飼い主しっかりしてないと狂犬化する
体型大,还很蠢,主人不好好地训导的话,会变成疯狗
3、わいより頭良さそう
比我还聪明的样子
4、野性味があってすき
有野性魅力,我喜欢
5、なんで馬鹿なんや?
那为什么很蠢呢?
6、狼になれなかった敗北者
无法变成狼的败北者
7、日本で見かけるのはもっとアホっぽい顔しとるイメージやなあ
印象中在日本看到的都是一脸愚蠢的
8、動物のお医者さんが流行ったときめっちゃ見かけたな、もう30年くらい前か
宠物医生流行的时候经常看到这种犬。已经30年前的事了吧
9、日本で飼って問題ないんか?暑くて合わなそう
在日本养没问题吗?太热了估计不适合
10、中身は人懐っこくおバカというギャップ
性格是很粘人很蠢的,和外表差距很大
11、アホやし寿命短いから悲しい
又蠢又短命,很悲哀
12、バカて聞いたで
听说很笨
13、20年くらい前めっちゃ流行ったらしい
貌似20年前超级流行养
14、精悍な見た目からは想像もつかないバカ
看上去很精悍,但是却是令人无法想象的愚蠢
(更多点击“了解更多”,关注2ch中文网账号)