您当前的位置:首页 > 养生 > 内容

北冥有鱼翻译及原文,北冥有鱼翻译全文翻译(北冥有鱼<庄子·逍遥游>)

关于【北冥有鱼翻译及原文】,北冥有鱼翻译全文翻译,今天犇涌小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

内容导航:1、北冥有鱼翻译及原文:北冥有鱼翻译全文翻译2、初中古文翻译:北冥有鱼(庄子·逍遥游)

1、北冥有鱼翻译及原文:北冥有鱼翻译全文翻译

商汤问棘的话也是这样的:“在草木不生的极远的北方,有个很深的大海,那就是天池。里面有条鱼,它的身子有几千里宽,没有人知道它有多长,它的名字叫做鲲。有一只鸟,它的名字叫做鹏。鹏的背像泰山,翅膀像天边的云;借着旋风盘旋而上九万里,超越云层,背负青天,然后向南飞翔,将要飞到南海去。小泽里的麻雀讥笑鹏说:‘它要飞到哪里去呢?我一跳就飞起来,不过数丈高就落下来,在蓬蒿丛中盘旋,这也是极好的飞行了。而它还要飞到哪里去呢?’”这就是小和大的不同了。

所以,那些才智能胜任一官的职守,行为能够庇护一乡百姓的,德行能投合一个君王的心意的,能力能够取得全国信任的,他们看待自己的时候,也像上面说的那只小鸟一样。而宋荣子对这种人加以嘲笑。宋荣子这个人,世上所有的人都称赞他,他并不因此就特别奋勉,世上所有的人都诽谤他,他也不会因此而感到沮丧。他认定了对自己和对外物的分寸,分辨清楚荣辱的界限,就觉得不过如此罢了。他对待人世间的一切,都没有拼命去追求。即使如此,他还是有未达到的境界。列子乘风而行,飘然自得,驾轻就熟。十五天以后返回;他对于求福的事,没有拼命去追求。这样虽然免了步行,还是有所凭借的。倘若顺应天地万物的本性,驾驭着六气的变化,邀游于无穷的境地,他还要凭借什么呢?所以说:修养最高的人能任顺自然、忘掉自己,修养达到神化不测境界的人无意于求功,有道德学问的圣人无意于求名。

2、初中古文翻译:北冥有鱼(庄子·逍遥游)

【正文翻译】

说明:翻译共分四行:1.原文;    2.逐字直译;3.意译,力求符合现代汉语表达习惯;4.重点字词或知识点的说明(必要时);5.站长漫谈:翻译之后与本文相关(也可能不相关)的东拉西扯。

北冥有鱼翻译及原文,北冥有鱼翻译全文翻译(北冥有鱼)

北冥有鱼翻译及原文,北冥有鱼翻译全文翻译(北冥有鱼)

【站长漫谈】

本篇出自《庄子·逍遥游》,也是《庄子》全书的第一段。

站长见到完整的《庄子》之前,压根儿就没想到这样波澜壮阔的特效,居然是全书的开篇,正所谓“一上来就放大招”,非如此,不足以为庄子。

读庄子的要义,就是先不用急着管什么中心思想哲学意义——这种八股读法是拿凤凰做烤——只需要大声诵读、呼吸文字,让三千里的波涌、九万里的长风鼓入胸腔,激荡回旋、冲波逆折,感受那胸臆大开的审美快感,已是最佳的享受。

本篇给我们展示了一幅“自由”的壮阔图景:物种可以自由转化;大鹏可以在几万里的空间和以半年为单位的时间中任意穿梭;活动的场所不是辽阔的大海,就是无极的长空——我怀疑“海阔凭鱼跃,天高任鸟飞”是对庄子的拙劣抄袭。

然而,这只是一个小小的铺垫。在后面的篇章中,庄子说:你以为“空间自由”就很嗨皮了?不,“规律自由”才是最嗨的皮。

大鹏虽能直冲万里,但它必须依赖长风,受浮力定律限制(风之积也不厚,则其负大翼也无力)真正的自由是“乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者”的“至人”,他能超脱于天地终极规律之上,控制阴阳的变化,在无穷的时空中遨游。

“宇宙规律是最可怕的武器。”——不知大刘是否受到了庄子的启发,在他的笔下,“神级文明”之所以为“神”,就是他们凌驾于空间规律之上,可以对落后文明自由地实施降维打击,这与“至人”的设定不谋而合。我们惊喜地发现:“规律”这个再常见不过的词语构成了一个奇妙的虫洞,将《庄子》与《三体》、神话与科幻、哲学与物理、天马行空的审美想象与冷静理性的科学猜想……贯通一气,两千年的时间浓缩为一瞬,两个思想高速对撞,闪出了夺目的智慧之光。

北冥有鱼翻译及原文,北冥有鱼翻译全文翻译(北冥有鱼)

本号主要内容1.中小学古文翻译2.经典古文翻译

本文关键词:北冥有鱼的翻译全文,北冥有鱼的译文翻译,北冥有鱼全文翻译及原文,北冥有鱼翻译直译,北冥有鱼及翻译。这就是关于《北冥有鱼翻译及原文,北冥有鱼翻译全文翻译(北冥有鱼)》的所有内容,希望对您能有所帮助!


声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,谢谢。

上一篇: 考研专业课多少分,计算机考研专业课多少分(考研专业课满分多少分)

下一篇: 海底世界的门票多少钱一张,上海海底世界门票多少钱一张(下月起海底世界、世博园等3景区门票自主定价)



推荐阅读

网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除! | 软文发布 | 粤ICP备2021106084号