这篇文章主要介绍了塞下曲其二卢纶拼音版正确，具有一定借鉴价值，需要的朋友可以参考下。希望大家阅读完这篇文章后大有收获，下面让小编带着大家一起了解一下。
《塞下曲》唐卢纶其二的意思
塞下曲·其二
作者：卢纶 朝代：唐代
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中
译文
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
拓展资料
赏析
这首首禅颂边塞诗写一位将军猎虎的故事，取材于西汉史学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是：“广出猎，见草中石，以为虎而射之中，中石没镞（箭头），视之，石也。”
诗的前两句写事件的发生：深夜，山林里一片昏暗，突然狂风大作，草丛被惊得刷啦啦起伏抖动；蛙人起落处恍恍惚惚有一头白虎扑来。这时，将军正从林边驰马而过，他眼疾手快，拉满弓一箭射出。
后两句写事件的结果是：第二天清晨，将军记起昨晚林间的事，顺原路来到现场，袭裂他不禁大吃一惊：明亮的晨光中，分者郑明看见被他射中的原来不是老虎，而是一座巨石。恐惧感默然蹲在那里，那枝白羽箭竟深深钻进石棱里去了！请注意箭射入的部位，是窄细的尖突的石棱！这需要多大的臂力，多高的武艺啊！
参考资料：塞下曲·林暗草惊风_百度百科。
卢纶《塞下曲 其二》“林暗草惊风,将军夜引弓。”全诗翻译注释
百度知道
卢纶之塞下曲二的意思
高粉答主
7121译文：林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。原文：《和张仆射塞下曲六首·其二》唐·卢纶。林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。
扩展资料：创作背景：卢纶早年多次应举不第，后经元载、王缙等举荐才谋的官职。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始。在军营中，卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象，接触到的都是返档粗犷豪迈的纳雹将士，在这种背景下创作了这组边塞诗。第二首写将军夜猎，见林深处风吹草动，以漏茄乱为是虎，便弯弓猛射。天亮一看，箭竟然射进一块石头中去了。通过这一典型情节，表现了将军的勇武。
《塞下曲·其二》的注释译文是什么？
【原文】弊清判《塞下曲·其二》 作者:卢纶 。
林暗草惊风,将军夜引弓；
平明租改寻白羽,没在石棱中；
【译文】夜晚林深草密，忽然刮来一阵疾风；是猛虎吧？将军从容不迫搭箭引弓；
天明搜猎去，寻找白羽装饰的箭杆。发现整个箭头，深嵌入一块石棱中；
【注解】；
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的；
②惊风――突然被风吹动；
③引弓――拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭；
④平明――天刚亮的时候；
⑤白正睁羽――箭杆后部的白色羽毛，这里指箭；
⑥没――陷入，这里是钻进的意思；
⑦石棱石头的边角。
《塞下曲·其二》的原文是什么？
《塞下曲·其二》的原文是:
作哪坦者派和：尘缓盯卢纶
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
塞下曲·其二的注释译文
塞下曲（其二）的意思：
林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇，天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。
《和张仆射塞下曲六首》是唐代诗人卢纶的组诗作品。这六首诗通过写将军发令出征、夜巡射虎、雪夜慑敌、庆功宴舞、狩猎等场面，表现了边塞真实生动的军旅生活与将士们英勇无畏的性格，将边关将士英勇善战豪情坦悉樱满怀的磅礴气势描绘得生灵活现，跃然纸上。这组诗每一首都能独立成章，内容丰满，寓意隽永，气势雄阔。
词句注释
1、张仆射：一说为张延赏，一说为张建封。塞下曲：古时的一种军歌。
2、鹫翎：箭尾羽毛。金仆姑：神箭名。
3、燕尾：旗的两角叉开，若燕尾状。蝥（máo，一说音wù）陆猛弧：旗名。
4、独立：犹言屹立。扬新令：扬旗下达新指令。
5、惊风：突然被风吹动。
6、引弓：拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。
7、平明：天刚亮的时候。白羽：箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。
8、没：陷入，这里是钻进的意思。石棱：石头的棱角。也指多棱的山石。
9、月黑：没有月光。
10、单于（chányú）：让丛匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁：逃走。
11、将：率领。轻骑：轻装快速的骑兵。逐：追赶。
12、弓刀：像弓一样弯曲的军刀。
13、野幕：野外帐篷。敞：开。琼筵：美宴。
14、羌戎：此泛指少数民族。
15、雷鼓：大鼓，以声大如雷，故称。
16、出世：一作“百中”。
17、奔狐：一作“奔猨”。
18、唯应独不名：一作“谁知独有名”。
唐诗三百首--卢纶--《塞下曲·其二（林暗草惊风）》--原文、翻译、赏析
卢纶 ：塞下曲·其二（林暗草惊风）
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
【译文】
林中昏暗风吹草动令人惊，
将军夜中搭箭拉弓显神勇，
天明寻找昨晚射的白羽箭迹枝，
箭头深深插入巨大石块中。
【注解】：
1、草惊风：风吹草丛，以为有猛兽潜伏。
【韵译】：
夜里林深草密，忽然刮来一阵疾风；
是猛姿销敏虎吧？将军从容不迫搭箭引弓。
天明搜猎去，寻找白羽装饰的箭杆。
发现整个箭头，深嵌入一块?石中。
【评析】：
??第二首写将军夜里巡逻边境高度警惕。
唐诗三百首--卢纶--《塞下曲·其二（林暗草惊风斗闭）》--原文、翻译、赏析。
塞下曲其二意思解释卢纶
塞下戚乱曲的解释
组诗名。唐代卢纶作。共六首，分写 将军 发令、出猎，率兵追敌、破敌，以及 凯旋 庆高神档功等边塞军旅场景，风格雄壮瞎知豪健。其中第二首写将军夜猎，射箭没石；第三首写追击敌军，雪满弓刀，尤为后人传诵。
词语分解
塞的解释 塞 ā 堵，填满 空隙 ： 堵塞 漏洞。塞尺。塞规。 堵住器物口的 东西 ：活塞。塞子。 塞 à 边界上险要地方： 要塞 。关塞。塞外。边塞。塞翁失马。 塞 è 义同（一）①， 用于 若干 书面语词：闭塞。阻塞。搪塞。