这句话的意思是弱水终究会代替沧海，而自己再也没有相思能够寄给巫山。用现代的话来说，终究会有人替代自己曾深爱的人，而当初自己所积攒下的思念，也只能默默地诉说。
句子来自于元稹的《离思五首》，表达的是自己对感情的思念。有些东西并不是喜欢就能得到，随着时间的过去，终究会有代替者出现。
元稹的原诗是《离思五首》，这首诗节选自其四。原文是“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。”这首诗其实是一首悼亡诗，用来赞美夫妻之间的恩爱。通过对一些环境的描述，来表达自己的爱情和思念。大概意思是曾经看过苍茫大海，会觉得其它水都相形见绌；领略过巫山的云霭，会觉得其他的云全都不值一提。就算是在万花丛中，我也懒得去看。可能是因为修道，也可能是因为对你的缘分和思念。
弱水在很多古籍中都有介绍，在很多神话小说里也都出现过。只是这里的弱水，并非古籍中所介绍的那样。如同“三千弱水一瓢饮”，代表的仅仅是普通的河流。沧海也是代指，大概说的是曾经深爱过的人。终有弱水替沧海，指的是总会有普通的人，代替自己深爱的人。再无相思寄巫山，指的是自己的思念，再也无法像以前那样，直接诉说出来。对你的感情，也只能深深埋藏在心里。
这句话表达的意思是留恋和遗憾，其中还有对现在的认可。沧海非常好，可无法陪自己到最后。所谓的思念，也无法再涌现。而弱水的出现，也成功取代了沧海。表示了人对现在的认可或者说无奈，感情有时候就是这样。喜欢的人不一定是最适合的人，或许弱水比沧海更好。
