大家好，本篇文章为大家解答以上问题，相信很多人对亲不待树欲静而风不止解释都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于亲不待树欲静而风不止解释以及树欲静而风不止子欲养的翻译的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！
本文目录一览
1、“树欲静而风不止，子欲孝而亲不待”什么意思？2、树欲静而风不止， 子欲养而亲不待的意思？“树欲静而风不止，子欲孝而亲不待”什么意思？
“树欲静而风不止，子欲孝而亲不待”的意思是说树想要静止，风却不停息地刮得它摇动，人子想要孝顺父母，但父母已经去世，无法实现这一愿望的情境。
【出处】
这句话出自《韩诗外传》卷九。
【原文节选】
孔子偕徒外游，闻道旁有哭声，停而趋前询其故，哭者曰：“我少时好学，曾游学各国，归时双亲已故。为人子者，昔日应侍奉父母时而我不在，犹如‘树欲静而风不止’；今我欲供养父母而亲不在。逝者已矣，其情难忘，故感悲而哭。”
【译文】
春秋时，孔子和徒弟外出游历，听到路边有人哭声，于是停下来询问，哭者说：“我年少时好学，游历各国，回来时却发现双亲已经去世了。作为一个儿子，本应该在父母生前侍奉他们，但我却不在身边，就像‘树想要安静却被风吹动不止’一样；现在我想要孝敬父母，但却已经无从孝敬了。逝者已矣，但这份思念难以忘怀，所以感到悲伤而哭泣。”
【赏析】
这个文章主要想告诉我们的是，人们常常面临着许多令人沮丧和无奈的事情，即使并塌我们尽了最大努力，也不能保证所有的欲望都会得到满足。就像树希望安静地生长，可多变的天气却不断扰乱了它的平静，孩子也希望能够孝敬父母，但有时候他们却受到了时间、距离等外在因素的阻碍。
【创作背景】
这句话出自《韩诗外传》卷九，描述了孔子与弟子外游时听到一位哭泣的人述说自己的遭遇。那人的父母已经去世，他想要孝敬他们，却已经无法如愿，就像“树欲静而风不止”，感到无可奈何的悲伤。这句话后来被用来比喻人的主观愿望与客观现实之间的冲突，表达了人们在实现自己的理想和愿望时，往往会受到各种外界因素的影响和限制。
只看这句话可能无法完全理解其深层含义，需要结合《韩诗外传》的背景来解读。孔子生活在春秋时期，那时社会动荡不安，人们的生存和发展面临各种困境和挑战。在这样的环境下，人们对于自己的理想和愿望往往会受到各种限制和困扰，而“树欲静而风不止，子欲孝而亲不待”这句话正是揭示了这种现实。
因此，我们在理解这句话时需要从当时的历史和社会背景出发，理解其中所蕴含的深刻哲理，引发我们对于人生、道德和价值的深刻思考。
【注释基搜】
树欲静，指的是树木渴望在稳定的状态下生长，保持平静。
子欲孝，意为子女们希望尽快回到家中孝敬父母。
【生活启示】
这句话在我们日常生活中也具有很大的启示意义。在追求我们的梦想和目标的过程中，有时许多困难和不确定性会影响我们的前进。我们可能会因为外在环境的变化而受到限制，从而无法如愿以偿。但是，我们应该学会面对挑战和变化，在困难中保持耐心和冷静心态。同时，我们还需要珍惜我们目前所拥有的，尽可能地营造一个和睦的家庭环境，好好孝敬搏蔽历父母。最终，我们将能够通过自己的努力，实现自己的价值和梦想，得到更大的发展和成就。
树欲静而风不止， 子欲养而亲不待的意思？
树欲静而风不止， 子欲养而亲不待：树希望静止不摆，风却不停息；子女想赡养父母，父母却已离去。树是客观事物，风是不停流逝的时间，比喻时间的流逝是不随个人意愿而简派停止的。多用于感叹人子希望尽孝双亲时，父母却已经亡故。
【出处】
春秋孔子《孔子家语卷二 ·致思第八》：“与友厚而小绝之，失之三也！树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。”
译文：朋友交情深厚，可很早就断绝了联系，这是过失之三。树想静下来可风却不拦搏贺停吹动它，子女想要好好孝敬的时候老人却已经不在了！
扩展资料
这是丘吾子说给孔子的话，旨在宣扬儒家的孝道。此话是从反面来告诫孝子们，说明行孝道要及时，要趁着父母健在的时候，而不要等到父母去世的那一天银知。
后来用“树欲静而风不止”比喻不以人的主观愿望为转移的客观规律。也有用来比喻一方想停止做某事，而另一方却不让其停止，这里所指的做某事， 一般指的是不正义的事。