导读 您好,今天帅帅来为大家解答以上的问题。岂曰无衣与子同裳翻译，岂曰无衣与子同裳相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、读ch...
您好,今天帅帅来为大家解答以上的问题。岂曰无衣与子同裳翻译，岂曰无衣与子同裳相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、读cháng秦风·无衣先秦：佚名岂曰无衣？与子同袍。
2、王于兴师，修我戈矛。
3、与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。
4、王于兴师，修我矛戟。
5、与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。
6、王于兴师，修我甲兵。
7、与子偕行！译文谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。
8、君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。
9、谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。
10、君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。
11、谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。
12、君王发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀敌与你共前进。
13、扩展资料：创作背景在《诗经》大量的战争题材作品中，《秦风·无衣》一诗以其高亢的精神境界和独特的表现方式受到人们的重视。
14、然而，由于作品的创作年代久远，文字叙述简略，故而后代对于它的时代背景、写作旨意产生种种推测。
15、大致说来，主要有三种意见：第一，认为《秦风·无衣》是讽刺秦君穷兵默武、崇尚军力的作品，如《毛诗序》说：“《无衣》，刺用兵也，秦人刺其君好攻战，亟用兵而不与民同欲焉。
16、”第二，认为《秦风·无衣》乃是秦哀公应楚臣申包胥之请，出兵救楚抗吴而作，是哀公征召秦民从军，士卒相约之歌；第三，认为《秦风·无衣》是秦人攻逐犬戎时，兵士间团结友爱、同仇敌忾、偕作并行、准备抵御外侮的歌声。
17、参考资料：百度百科-秦风-无衣。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。