导读 您好,今天帅帅来为大家解答以上的问题。桂棹兮兰桨击空明兮溯流光翻译，桂棹兮兰桨击空明兮溯流光相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来...
您好,今天帅帅来为大家解答以上的问题。桂棹兮兰桨击空明兮溯流光翻译，桂棹兮兰桨击空明兮溯流光相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、意思是：桂木船棹啊香兰船桨，击打着月光下的清波，在泛着月光的水面逆流而上。
2、我的情思啊悠远茫茫，眺望美人啊，却在天的另一方。
3、出自北宋苏轼《赤壁赋》，原文选段：于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。
4、歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。
5、渺渺兮予怀，望美人兮天一方。
6、”客有吹洞箫者，倚歌而和之。
7、其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕。
8、舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
9、译文：在这时喝酒喝得非常高兴，敲着船边唱起歌来。
10、歌中唱到：“桂木船棹啊香兰船桨，击打着月光下的清波，在泛着月光的水面逆流而上。
11、我的情思啊悠远茫茫，眺望美人啊，却在天的另一方。
12、”有会吹洞箫的客人，配着节奏为歌声伴和，洞箫的声音呜呜咽咽：有如哀怨有如思慕，既像啜泣也像倾诉，余音在江上回荡，像细丝一样连续不断。
13、能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇为之饮泣。
14、扩展资料创作背景：《赤壁赋》写于苏轼因“乌台诗案”被贬谪黄州（今湖北黄冈）期间。
15、元丰五年，苏轼于七月十六和十月十五两次泛游赤壁，写下了两篇以赤壁为题的赋，后人因称第一篇为《赤壁赋》，第二篇为《后赤壁赋》。
16、文章主旨：此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感，以作者的主观感受为线索，通过主客问答的形式，表现了一种虚无主义思想和消极的人生观，这是苏轼借客人之口流露出自己思想的一个方面。
17、同时反映了作者由月夜泛舟的舒畅，到怀古伤今的悲咽，再到精神解脱的达观。
18、参考资料来源：百度百科-赤壁赋。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。