一、自动词的主题不是用が表示吗? 那这次 この自动车は 坏れいます 为什么是は表示?
日语的助词は和が用起来是很微妙的,正如楼上所说的,虽然这里也可以用が,但是表达的意思还是有微妙差别的。就这句而言,如果用は,则表示一种强调,意思是这辆车坏了,而不是其它车坏了;如果用が就没有这种微妙的意思了。举个更形象的例子来说吧:美优子さんは美しいですね。如果是在办公室里面,你听到别人这么说美优子,那么那个人可能是在暗示“其他人不漂亮”。。。当然说话的人可能根本就没有这个意思。
一句话,日语是很微妙,也很暧昧的语言,你不能光从字面和语法来去感受它,要深入了解日本文化才行。
仅供参考!
二、英语中要表示乘车的 什么时候用by 什么时候用take
介词by有多种解含义,比如有“乘坐(某种交通工具),后面直接加交通工具。如:
Ren Han often goes to Beijing by plane.任翰经常乘飞机去北京。
至于by和take应该怎么用,用在句子的哪里,可以看以下例句揣摩一下:
She often goes to school by bus.
=She often takes a bus to school.
三、你的车真漂亮! 用英语怎么说?用How开头的两种表达方式
How beautiful your car is!
另一种
What a beautiful your car is!
四、改容式车表示敬意吗?
改变表情,用手扶车前的横木,(表示尊重)。
解释:在古代皇帝的地位是至高无上的,因此皇帝出巡时总是端坐在“龙辇”(意思是龙拉的车,其实相当于现在高级人员的巡视车辆)。而周亚夫的作为深切打动了皇帝,为了表示尊重、慰劳等意,就特地从车上站起身来,然后用双手扶车前的横木(扶手),身子也微微往前躬,以一个较高的姿态表示“你的作为朕看在眼里,朕很欣慰”。
五、车辆用语,请教老司机
闪大灯能引起对方的注意,例如你要超车了.闪一下大灯,前面的车就能从反光镜里看到你.比按喇叭的效果要好.还有过十字路口,闪几下大灯,也能引起行人的注意,用处很多的~~~看具体情况