您当前的位置:首页 > 时尚 > 内容

捐款翻译成英语怎么说

一、捐款翻译成英语怎么说

捐款翻译成英语怎么说

捐款翻译成英语怎么说

捐款是一种表达慷慨和大爱的善行,是为了帮助那些需要帮助的人而提供金钱或物品的行为。在国际社会中,捐款常常起到积极的作用,解决贫困、仇恨和人道主义危机等问题。但是,当我们需要将"捐款"这个概念传达给英语使用者时,我们应该如何翻译呢?

翻译 "捐款" 成英语有以下几种常见方式:

Donation: "Donation" 是一个广泛使用的词汇,用于表示向慈善机构或其他有需要的人或组织提供的金钱或物品。 Contribution: "Contribution" 在这个语境中也可以使用,表示向特定目的提供的帮助或支持。 Charitable giving: "Charitable giving" 这个词组更强调是为了慈善目的而提供的捐款。 Financial donation: "Financial donation" 着重于捐赠的金钱部分。

如何根据具体情境选择合适的翻译

在选择合适的翻译时,我们应该考虑具体的语境和宣传的目的。以下是一些建议:

1. 宣传材料和非正式场合:

如果你在准备宣传材料,或者需要在非正式场合进行口头交流,"Donation" 是一个很好的选择。这个词短小精悍,易于理解,适用范围广,而且能够传递出你慷慨解囊的善举。

2. 正式文件和专业场合:

如果你需要在正式文件,比如合同或专业报告中使用,或者需要在专业场合进行演讲,"Contribution" 或者 "Financial donation" 更合适一些。这些词更正式,并且可以更准确地传达出资助、帮助和支持的含义。

常用慈善机构名称的英语翻译

除了 "捐款" 这个词的翻译,我们在介绍慈善机构时,也需要知道一些常用的英语翻译。以下是一些你可能会用到的名称及其英文翻译:

1. 红十字会:

The Red Cross Society 是一个在全球范围内都存在的慈善组织,致力于提供人道主义援助。

2. 世界自然基金会:

The World Wildlife Fund (WWF) 是一个全球性的环保组织,致力于野生动植物保护。

3. 国际红十字会与红新月会:

The International Committee of the Red Cross (ICRC) 是一个致力于提供人道援助和保护受到武装冲突和其他暴力冲突影响的人员的国际组织。

4. 儿童基金会:

The Children's Fund (UNICEF) 是联合国指定的国际儿童援助基金,致力于改善儿童的生存状况和权益保护。

捐赠的重要性

捐款的意义是无可置疑的。通过捐赠,我们能够帮助那些最需要帮助的人群,改善社会的整体福祉。捐赠还可以激励他人参与到慈善事业中,形成更大的合力。无论我们选择使用哪种翻译方式,在传达捐赠的重要性时,我们都应该强调以下几点:

捐赠可以改变受助人的生活。我们的善举可以为那些陷入困境的人提供重要的支持和帮助。 捐赠是社会责任的体现。作为有能力的个体或机构,我们有责任回馈社会,关心弱势群体的福祉。 捐赠可以激励他人。我们的善举可以向他人传递正能量,激发更多人参与到慈善事业中。 捐赠可以改善整个社会。通过积极的捐赠活动,我们可以共同创造一个更加公正、平等和关爱的社会。

结论

无论我们如何翻译 "捐款" 这个词,捐赠本身的意义和价值是无法被替代的。我们每个人都可以通过自己的力量,为社会作出积极的贡献。无论是通过捐款、志愿服务还是其他方式,我们都可以帮助那些需要帮助的人,并共同创造一个更美好的世界。

二、能力用英语怎么说?

能力 [nénglì]

〈名〉 ability; capacity; capability; power

数据来自网络

汉英词典

[nénglì]

〈名〉

ability; capacity; capability; power

有能力

have the capacity/power (to do sth); be within one’s capacity/power (to do sth)

培养能力

cultivate/develop one’s ability

评估能力

assess/judge/estimate one’s ability

提高能力

increase/improve/enhance/upgrade one’s ability

显示能力

demonstrate/display/exhibit/show/reflect/reveal one’s ability

发挥能力

exert/develop one’s ability

各方面的能力

all-round ability

管理能力

administrative ability

技术能力

technical competence

理财能力

competence in handling money

社交能力

social competence

生产能力

producing power; productive capacity

生存能力

viability

实践能力

practical ability

思维能力

thinking powers

写作能力

the ability to write

学术能力

scholarly competence; scholastic aptitude

业务能力

professional/occupational competence

阅读能力

reading ability

没有人怀疑你的能力。

No one doubts your competence.

她失去了行走的能力。

She lost her use of legs.

现在我们是有这个能力的。

This is well within our capacity.

这项工作大大超出了他的能力。

The work is well beyond his capability.

三、“地图”用英语怎么说。翻译成英语怎么说?

地图的英文:mapmap 读法 英 [mæp] 美 [mæp] vt. 映射;计划;绘制地图;确定基因在染色体中的位置n. 地图;示意图;染色体图vi. 基因被安置短语:sketch map 示意图,草图distribution map 分布图genetic map n. 遗传图谱;基因图谱geological map 地质图;工程地质及勘察地质图map of the world 世界地图concept map 概念图例句:Yes, good, but how about to point it out on map ? 是的,很好,但怎么样在地图上指出来呢?扩展资料map的用法:

1、map用作名词的基本意思是“地图”,特指“地球表面或一陆地的图”,表示某些地方的地理位置、形状、大小等,还可作“天体图”解,是可数名词。

2、on the map意思是“在地图上”,也可用于比喻作“重要的”解; off the map作“偏远的,遥不可及的”解。

3、map用作及物动词,作“绘制地图”解,其后常接名词作宾语,不接从句或动词不定式。

4、map常与副词out连用,表示“在地图上标出”“筹划或安排某事”“详细提出某事”,可用于被动结构。

四、“即兴演讲”用英语怎么说?

即兴演讲 impromptu speech 即兴演讲,即兴发言 to improvise and deliver extemporaneously

五、那些用英语怎么说?(翻译成英语)?

单数用That 双数用Those 要根据单数和双数来定。

例句: That is a cup. Those are cups.

六、“鸽子”翻译成英语怎么说?

鸽子

pigeon

dove

bird of peace

鸽子是和平的象征。

The dove is the symbol of peace.

鸽子虽小,大事可传。

Little pigeon can carry great message.

七、对不起翻译成英语怎么说?

发音:英 [ˈsɒri] 美 [ˈsɑri] adj.对不起的;无价值的,低等的;遗憾的;感到伤心的例句:

1."I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”2."We're all talking at the same time." — "Yeah. Sorry."“我们俩在同时讲话。”——“噢,抱歉。”3.This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.我很遗憾,这几乎完全是一厢情愿的想法。扩展资料同义词:apologize英 [əˈpɒlədʒaɪz] 美 [əˈpɑlədʒaɪz] vi.道歉,认错;辩解,辩护过去式: apologized过去分词: apologized现在分词: apologizing第三人称单数: apologizes例句:1.We apologize for any inconvenience caused during the repairs.我们为维修期间造成的任何不便道歉。

2.Well, for Heaven's sake, you don't need to apologize.噢,看在上天的份上,你不用道歉.

3.Beryl came round this morning to apologize.贝丽尔今天上午来登门道歉了。

八、抢夺翻译成英语怎么说?

抢夺

rob

snatch

抢夺 [qiǎng duó]

snatch; wrest; seize; grab:

seize the fruits of victory

抢夺胜利果实

九、“赞成”翻译成英语怎么说?

“赞成”翻译成英语是“agree”或者是“approve”。

十、狮子翻译成英语怎么说?

lion

lion

美式音标: []

英式音标: []

n.[C]

1. 狮子

The soldier was as brave as a lion.

那个士兵如狮子般勇猛。

2. 勇猛的人

3. 名人;社交场合的明星

He is regarded as a literary lion.

他被认为是文学名士。

4. (作为英国国徽的)狮子纹章

5. 【天】(大写)狮子座;狮子宫[the S]

6. 【英】(市内)名胜


声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,谢谢。

上一篇: 通俗直白是什么意思?

下一篇: 常见的写作手法·描写手法·表现手法分别有哪几种?



猜你感兴趣

推荐阅读

网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除! | 软文发布 | 粤ICP备2021106084号