歇后语千里送鹅毛(千里送鹅毛,礼轻情意重)
有这样一句歇后语:千里送鹅毛,礼轻情意重。意思是我送给你的礼物虽然不贵重,但是我对你的情谊却很沉厚。这句歇后语出自明朝徐渭的《路史》,其中还有一段故事。
大唐贞观年间,西域的回纥是唐朝的藩属国。当时,回纥的首领为了向唐王朝表示友好,就派遣使者缅伯高带着丰厚的礼物去拜见唐太宗。
那时,从西域到长安,路途遥远,交通十分不便,因此,为了更快的到达长安,缅伯高带领使团日夜兼程,丝毫不敢怠慢。在进贡的礼物中,有一只白天鹅最为珍贵。为了方便运输,缅伯高便将天鹅放进笼子里。但是,一路上风餐露宿,不仅人满身尘土,就连白天鹅也变得灰头土脸,成了”灰天鹅“。
经过无数个昼夜,使团终于到达了大唐境内的沔阳河,缅伯高决定给天鹅洗个澡,可不能灰头土脸去见大唐皇帝,于是就把天鹅从笼子里放了出来。可意想不到的是,天鹅喝饱了水有了精神以后,突然挣脱了缅伯高的怀抱,展翅飞走了。当缅伯高反应过来的时候,他的手中就只剩下天鹅留下的几根羽毛。失去如此贵重的贡品,缅伯高一时不知如何是好,又懊恼,又惋惜,还很害怕。但是,总不能就这样灰溜溜的折回吧,经过和随从们商议,大家决定使团继续向长安进发。
这一天,缅伯高带领使团终于到达了长安。在朝堂上,他战战兢兢地带着礼物拜见了唐太宗。缅伯高将装有天鹅羽毛的绸缎包裹和一首诗一起交给了唐太宗。太监将礼物打开后,太宗首先看到了那首诗:
天鹅贡唐朝,山高路途遥。
沔阳河失宝,倒地哭嚎啕。
上复圣天子,可饶缅伯高?
礼轻情意重,千里送鹅毛。
缅伯高看到唐太宗一脸的迷惑,马上奏明了事情的原委。太宗一听,不仅没有怪罪远道而来的回纥使者,反而十分感动,觉得缅伯高忠诚老实,不辱使命,当即重赏了缅伯高和使团,同时嘴里不断重复着:”千里送鹅毛,礼轻情意重!好!好!好!
这就是“千里送鹅毛,礼轻情意重”的由来,这则小故事的背后体现的是宽容,厚重的中国文化。