您当前的位置:首页 > 美文摘抄 > 内容

松柏冢累累怎么读,遥看是君家松柏冢累累的意思(初中生必背古诗文——《十五从军征》古诗文、注释译文、作品赏析)

关于【松柏冢累累怎么读】,遥看是君家松柏冢累累的意思,今天向乾小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

内容导航:1、初中生必背古诗文——《十五从军征》古诗文、注释译文、作品赏析2、松柏冢累累怎么读:遥看是君家松柏冢累累的意思

1、初中生必背古诗文——《十五从军征》古诗文、注释译文、作品赏析

十五从军征

汉乐府

十五从军征,八十始①得归。

道逢②乡里人:“家中有阿谁?”

“遥看是君③家,松柏冢④累累。

兔从狗窦⑤入,雉⑥从梁上飞,

中庭⑦生旅谷,井上生旅葵。

舂⑧谷持作饭,采葵持作羹。

羹饭一时熟,不知贻⑨阿谁。

出门东向看,泪落沾我衣。

注释:

①始:才。

②道逢:在路上遇到。

③君:你,表示尊敬的称呼。

④家(zhǒng):坟墓。

⑤狗窦:给狗出入的墙洞。

⑥难:野鸡。

⑦中庭:屋前的院子。

⑧舂(chōng):将东西放在乳钵里捣碎。

⑨贻:赠送,给予。

译文:

十五岁的时候就参军去打仗,八十岁的时候才回来。

路上碰到一个同乡的邻居,问:“我家里还有什么人?”

(他说)“从远处看着你的家,那个地方现在已是松柏树林中的一片坟墓。”

走到家门前看见野兔从狗洞里出入,野鸡在屋脊上飞来飞去。

院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。

用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。

汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。

走出大门向东张望,泪水落到我的衣裳。

作品赏析:

这首诗以“十五从军征,八十始得归”开篇,看似平淡,实则耐人寻味。这期间几十年的时间,他曾奔向何处,有什么样的遭遇,诗人都没有详细描写,给人留下了无限的想象空间。这六十五年的时间里,家里一定会发生很多事情,所以他只能问,家里还有什么人?可是听到的回答却如同被泼了一盆冷水。“遥看是君家,松柏冢累累。”这动乱的岁月里,经历了太多的血雨腥风和刀光剑影,亲人都不在了,他没人诉说自己的伤痛与忧伤,只能对着那坟墓独自伤悲。用野兔见人就钻进狗洞里,野鸡飞到梁上的情景衬托空室无人,满眼凄凉的场景。形象地描写了一位风尘仆仆的老人,回到离开六十五年的家中,却不见一人的痛苦与无奈。最后一句描写了老人出门东望,却满眼空空,只能独自流泪,这其中饱含了老兵心中无法排解的苦楚。全诗运用白描手法写景写人,以哀景写哀情,语言质朴、感情真挚,体现了汉乐府借景抒情的艺术特点。

2、松柏冢累累怎么读:遥看是君家松柏冢累累的意思

遥看是君家松柏冢累累的意思

“遥看是君家,松柏冢累累”出自宋朝诗人、文学家汉乐府的古诗作品《十五从军征》。

这句话的意思是:你家那个地方,现在已是松树柏树林中的一片坟墓。

其古诗全文如下:十五从军征,八十始得归。道逢乡里人,家中有阿谁。遥看是君家,松柏冢累累。

兔从狗窦入,雉从梁上飞。中庭生旅谷,井上生旅葵。

舂谷持作饭,采葵持作羹。羹饭一时熟,不知贻阿谁。

出门东向看,泪落沾我衣。

【注释】①遥看:远远地望去②君:你,表示尊敬的称呼

【翻译】刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”

【鉴赏】“道逢乡里人,‘家中有阿谁?’”,主人公的思想脉络由六十五年的征战生活进入邈邈旷野、漫漫古道,对亲人家园的现状由茫然无际的想象到急切的、盼知又怕知的询问。同没有详述主人公六十五年的征战生活一样,作品也省去了对他餐风宿露、匆匆赶路、与乡亲邂逅相遇的惊喜的描摹,一句“家中有阿谁”的追问,推出了作品的聚光点——家。“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,六十五年了,岂敢奢望阖家无恙、亲人健在。

能有一二幸存者已是不幸中之万幸了。所以他只问,家中还有谁侥幸苟活人世。可是,“乡里人”的回答却如站在冰天雪地里当头浇下的一盆冰凌未澌的.水:“遥看是君家,松柏冢累累。”在这动乱的年月,我可亲可爱的亲人们啊,竟无一幸存者。满怀希望,满腹衷情,六十五年的风霜雨雪,六十五年积压心底的感情,不能像别人倾诉、表达。

遥看是君家松柏冢累累的意思

意思是你家那个地方,现在已是松树柏树林中的一片坟墓。

出自《十五从军征》,出自《乐府诗集·横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》,作者无名氏。此诗描绘了一位在外征战的老兵返乡途中与到家之后的种种场景,暴露了古代社会不合理的兵役制度对于劳动人民的残酷奴役和对于人性的损害,具有一定的史诗意义。

原文如下:

十五从军征,八十始得归。道逢乡里人,家中有阿谁?

遥看是君家,松柏冢累累。(遥看 一作:遥望)兔从狗窦入,雉从梁上飞。

中庭生旅谷,井上生旅葵。舂谷持作饭,采葵持作羹。

羹饭一时熟,不知贻阿谁?出门东向看,泪落沾我衣。

译文如下:

刚满十五岁的少年就从军出征,到了八十岁才回来。在乡间路上遇到同乡人,问:“我家里还有那些人健在?”

远远看去那就是你家,但已经是松柏青翠,坟冢相连了。走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。

院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。

汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。走出大门向着东方远望,老泪纵横洒落在征衣上。

遥看是君家松柏冢累累的意思

“遥看是君家,松柏冢累累”出自宋朝诗人、文学家汉乐府的古诗作品《十五从军征》。

这句话的意思是:你家那个地方,现在已是松树柏树林中的一片坟墓。

其古诗全文如下:十五从军征,八十始得归。道逢乡里人,家中有阿谁。遥看是君家,松柏冢累累。

兔从狗窦入,雉从梁上飞。中庭生旅谷,井上生旅葵。

舂谷持作饭,采葵持作羹。羹饭一时熟,不知贻阿谁。

出门东向看,泪落沾我衣。

【注释】①遥看:远远地望去②君:你,表示尊敬的称呼

【翻译】刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”

【鉴赏】“道逢乡里人,‘家中有阿谁?’”,主人公的思想脉络由六十五年的征战生活进入邈邈旷野、漫漫古道,对亲人家园的现状由茫然无际的想象到急切的、盼知又怕知的询问。同没有详述主人公六十五年的征战生活一样,作品也省去了对他餐风宿露、匆匆赶路、与乡亲邂逅相遇的惊喜的描摹,一句“家中有阿谁”的追问,推出了作品的聚光点——家。“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,六十五年了,岂敢奢望阖家无恙、亲人健在。

能有一二幸存者已是不幸中之万幸了。所以他只问,家中还有谁侥幸苟活人世。可是,“乡里人”的回答却如站在冰天雪地里当头浇下的一盆冰凌未澌的.水:“遥看是君家,松柏冢累累。”在这动乱的年月,我可亲可爱的亲人们啊,竟无一幸存者。满怀希望,满腹衷情,六十五年的风霜雨雪,六十五年积压心底的感情,不能像别人倾诉、表达。

本文关键词:遥看是君家松柏冢累累是出自哪一部诗歌,遥望是君家松柏冢累累造成这种景象的原因是什么,遥看是君家 松柏冢累累,遥看是君家松柏冢累累下一句,遥望是君家 松柏冢累累。这就是关于《松柏冢累累怎么读,遥看是君家松柏冢累累的意思(初中生必背古诗文——《十五从军征》古诗文、注释译文、作品赏析)》的所有内容,希望对您能有所帮助!


声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,谢谢。

上一篇: 角豆有什么作用与功效,角豆有什么作用与功效图片(终于明白为啥很多人那么喜欢后驱车了。)

下一篇: 2022养老金调整,2022养老金将迎来多个调整(企业涨600元、事业涨200元吗)



推荐阅读

网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除! | 软文发布 | 粤ICP备2021106084号