关于【青青子衿是什么意思】,子衿的青青是什么意思,今天涌涌小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
内容导航:1、《诗经》郑风●子衿2、青青子衿是什么意思1、《诗经》郑风●子衿
qīng qīng zǐ jīn , yōu yōu wǒ xīn ;
青青子衿,悠悠我心;
zòng wǒ bù wǎng , zǐ nìng bú sì yīn ?
纵我不往,子宁不嗣音?
qīng qīng zǐ pèi , yōu yōu wǒ sī ;
青青子佩,悠悠我思;
zòng wǒ bù wǎng , zǐ nìng bù lái ?
纵我不往,子宁不来?
tiāo xī tà xī , zài chéng què xī !
挑兮达兮,在城阙兮!
yī rì bú jiàn , rú sān yuè xī !
一日不见,如三月兮!
【注释】:
衿:佩衿,即系琼据等物的带子。下章之“佩”,即带子上所系的佩物。二者实指一物。此当是言女子看着男子赠给她的信物——青色的佩带,思念着男子的到来。旧以为“衿”是衣领,以为青领是当时的学生服。
悠悠:思念貌。
纵:纵使,即便使……。
宁不:何不,竟然不。嗣音:寄信。
佩:佩玉。
挑、达:往来貌。
城阙:城上观楼,或以为古者城阙在南方,故“城阙”即“城南”。
【释义】:
青青的是你送我的佩衿,
悠悠的是我想你的苦闷。
就是我没能前去找你,
你就不给我捎个口信?
青青的是这佩玉的绶带,
悠悠的是我想你的情怀。
即便我没能前去找你,
你就不能到我这里来?
我穿梭般地来回走动,
守望着城楼心神不宁。
哪怕是一天看不到你,
就像熬过三月的日程!
【赏析】:
这首诗写一位姑娘的相思,她看着情人送她的“佩衿”,思绪万端。
全诗充分描写了女子单相思的心理活动,惟妙惟肖,而且意境很美,是一首难得的优美的情歌,成为中国文学史上描写相思之情的经典之作,其中“一日不见,如三月兮”更是千古名句。用情之深,可见一斑。
曹操《短歌行》:“青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。”用的正是《毛诗》旧说对“衿”的解释,其情感于诗意极近,纵魏武怀天下之志,然明君贤才的情感意象却是中国文学中植根最深的。
#头条创作挑战赛#
#我要上 头条#
#诗经#
#我在头条搞创作第二期#
#每日打卡上热门#
@今日头条文化频道
2、青青子衿是什么意思
青青子衿字面解释为汉族传统服饰,在《诗经·郑风·子衿》中表示思念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为渴望得到有才能的人。
子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里即指“你”。衿:即襟,衣领。青青子衿字面解释为汉族传统服饰。在《诗经·郑风·子衿》中表示思念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为渴望得到有才能的人。
此句出自《诗经·郑风·子衿》:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮!
《诗经·郑风·子衿》中的原句,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?” (你那青青的衣领啊,深深萦绕在我的心间。虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信呢?)后曹操在《短歌行》中借用此句,诗人用这古诗句,表达对贤才的渴求。诗句语气婉转,情味深细,表达了诗人内心深处的活动,这也是他原来颁布的《求贤令》之类的政治文件所不能达到的效果。
翻译:轻轻地抚摸着你送给我的衣带,我的心里全是你。纵使我不能去(约会),你为什么不等我?轻轻地抚摸着你送给我的玉佩,我的脑里全是你。纵使我不能去(约会),你为什么不来找我?(我)站在城门口,踮起脚来眺首远望(你)啊。一天没见到你,好像已经过去了三个月啊。
声明:本篇经验系「www.coozhi.com」原创,转载请注明出处。
本文关键词:子衿可以做女孩名字吗,子衿的青青是什么意思,子衿,青青子衿是什么意思,衿是什么意思。这就是关于《青青子衿是什么意思,子衿的青青是什么意思(《诗经》郑风●子衿)》的所有内容,希望对您能有所帮助!