历史纷争与政治问题
新西兰对韩国表现出冷淡的原因之一可以追溯到两国在历史和政治问题上的纷争。在20世纪初，韩国曾受到日本的殖民统治，这引发了很多矛盾和痛苦的历史纪念和问题。而新西兰作为一个历史上受过英国殖民主义影响的国家，对于历史的不公正对待会更加敏感。因此，对于韩国在历史问题上的一些表现和立场，新西兰可能会持有保留甚至冷淡的态度。
贸易和经济关系
贸易和经济关系是国家间互动和友好关系的重要组成部分。然而，新西兰与韩国之间的贸易往来一直相对较少。不像一些其他亚洲国家与新西兰之间的贸易往来非常活跃，新西兰与韩国的贸易规模相对较小。这也导致了双方在经济上的联系不够紧密，缺乏经济上的互相依赖，进而可能影响到两国间的友好与亲近程度。
文化差异和感知影响
新西兰和韩国拥有不同的文化背景和价值观，这也可能存在文化差异造成的一些不合拍。韩国文化在全球范围内逐渐崛起，但与之相对的，新西兰社会对于韩国文化了解的程度相对较低。这种文化差异和感知影响到了两国之间的相互了解和友好感。
区域政治竞争与相关利益
新西兰位于南太平洋地区，与亚太地区具有紧密的联系，这是影响国际关系的重要因素之一。同时，南太平洋地区也是各个大国之间的区域影响力竞争的闹剧。对于韩国这样的亚洲国家来说，与新西兰建立良好的、亲密的关系也是符合其战略利益的。然而，双方在区域政治竞争与相关利益上的差异可能会造成双方的冷淡态度。
总结
由于历史纷争与政治问题、贸易和经济关系、文化差异和感知的影响、以及区域政治竞争与相关利益等多方面的原因，新西兰对韩国表现出了一定的冷淡态度。尽管如此，国家间的关系是复杂而多维度的，我们不应仅仅以表面现象判断两个国家之间的友好程度。以客观和全面的视角来看待国际关系，了解其中的各种因素，有助于增进我们对不同国家间关系的理解和评估。
感谢您阅读这篇文章，希望通过这篇文章能够让您对新西兰和韩国之间的关系有更深入的了解。