如果你计划在新西兰开车，而你的驾照是非英文版本的，那么你就需要将其翻译成英文。这篇文章将会告诉你在准备翻译驾照时需要做哪些准备工作。
1. 确认要求
首先，你需要去确认新西兰交通管理局（New Zealand Transport Agency，简称NZTA）对于驾照翻译的要求。他们一般会要求翻译必须由认可的翻译机构翻译，并且要求翻译件上必须包含翻译机构的信息。
2. 选择认可的翻译机构
被NZTA认可的翻译机构能够提供符合要求的驾照翻译。你可以在NZTA官方网站上找到认可的翻译机构的名单，并选择一个你觉得信任和方便的机构。
3. 准备所需文件
在联系翻译机构之前，你需要准备一些必要的文件，包括：
有效的驾照副本 持有驾照的身份证明，如护照或居留许可证明 翻译费用这些文件将被翻译机构用于翻译和认证你的驾照。
4. 联系翻译机构
在联系翻译机构之前，你应该先阅读他们的翻译要求，确认他们是否提供新西兰交通管理局承认的翻译。你可以通过电话或电子邮件与翻译机构取得联系，并询问他们的服务流程和价格。
5. 提供文件并等待翻译
一旦你选择了翻译机构，你需要将所有必要的文件提供给他们，并支付翻译费用。然后，你需要等待他们完成翻译，通常这个过程可能需要几个工作日。
6. 获取翻译驾照
一旦翻译完成，翻译机构将会将翻译件通过邮寄或其他方式寄给你。你会收到一张附有翻译机构认可信息的翻译驾照副本。
现在你已经了解了在准备翻译驾照时需要做哪些准备工作。希望这些信息能够帮助你更顺利地完成翻译驾照的过程，让你能够在新西兰安全合法地驾驶。
感谢您阅读本文，希望这些信息能对您在新西兰将驾照翻译成英文时有所帮助。