日本课本(日本教科书插图)
这是家睿的第九套日语启蒙教材,儿童日英绘本。这是一本日本的给日本小朋友做英语启蒙的日英绘本。书的封面和纸张都很厚,所以书的定位是比较适合低年龄的小朋友做语言启蒙用的,比较偏向于绘本,而不是教材。因为是绘本,所以最好需要父母能够陪伴孩子一起阅读。对家睿来说,这本书里的很多内容都已经掌握了,所以就陪他过了一边,挑一些他感兴趣的看一下。
从目录可以看到书的内容的大部分,是生活中经常会遇到的一些事物,然后一些幼儿园小朋友都会听过的经典故事,还有做过英语启蒙小朋友肯定会听过的儿歌。
常见事物的分类上,还是比较全的。从分类的标题,到具体的每一个单词,都有图示和日英文标注。
故事方面,有小红帽,三只小猪,拔萝卜,三只小羊等小朋友肯定听过的故事,故事有背景介绍,有对话,也都是日英文标注的。
儿歌方面,差不多最耳熟能详的几首英语启蒙儿歌都有,而且也都有日文版的。
最后还有一些生活中的常用语,打招呼的语句。
总结一下,这是一本适合幼儿园小朋友的日语启蒙绘本,虽然也有英文,但原书的设计是针对日语母语的小朋友的。我们的小朋友建议就当作日语启蒙书,或者英语启蒙书来用。否则小朋友容易混乱,因为日语中很多单词的发音和英语实在是太像了。但针对大一点的,有英语基础的孩子,就会发现区别,记住区别,但小朋友只会觉得很像。
好久没有买新的日语书更新了,最近几个月孩子英语学得比较多,因为毕竟要上小学了,英语比较重要。但日语也不会丢,每周差不多1个半小时的学习时间,主要就是复习之前的一些教材,加上日常看看动画片和日语卡通书,能多巩固基础就可以了。最近又买了几套日语教材,接下去会逐渐给大家分享。