关于【心情不好的英文】，心情不好可以请“情绪假”，今天向乾小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
内容导航：1、羽绒服竟然叫down jacket！为啥有个down？2、心情不好的英文：心情不好可以请“情绪假”：情绪假英文怎么说1、羽绒服竟然叫down jacket！为啥有个down？
天气越来越冷了，你有没有把羽绒服拿出来套上？
你知道吗，“羽绒服”的英文竟然叫down jacket！
Snow-making equipment to prepare venues for the 2022 Winter Olympic Games is tested in Beijing on Wednesday. [Photo by Tao Ran/For China Daily]
英语学习者对“down”肯定不陌生，这是一个常见的介词（或副词），表示“向下”，比如sit down（坐下来），go down（下降）。
水平不错的同学还知道down做形容词可以表示“心情不好”，例如I feel a bit down today.（我今天有点不开心）。
但知道down做名词表示“羽绒”的同学，估计就很少了。
来看《牛津词典》上的定义：
down的含义为“the very fine soft feathers of a bird”，即“鸟类身上非常细软的羽毛”，俗称“羽绒”。
词典还给出了这层含义的来源：from Old Norse dúnn，来自古挪威语的dúnn。
看来身处冰天雪地的北欧人很早就琢磨怎么利用羽绒保暖。
既然表示“羽绒”含义的down来自古北欧语，那么表示“向下”的down来自哪里？
词典表面这层含义的源头是古英语中的dūn, dūne,是adūne的缩略形式，表示“downward”（向下）。
说到这里，相信大家已经搞清楚了为啥down即表示“向下”又表示“羽绒”吧？
符合这种情况还有一个例子：sole
你会发现它既可以做形容词表示“唯一的”，又可以做名词表示“脚底板”，八竿子打不到一块。
这是因为表示“唯一”时的sole，来自拉丁文的sola，就是alone（单独的）的意思。
而表示“脚底板”时，来自拉丁文solum，表示bottom（底部）。
你可以把这种情况理解为，这是两个源头不同的单词，但拼写凑巧一样。
再来看第二种情况：含义的引申。
比如moonlight，既可以表示“月光”，又可以表示“兼职”，感觉“八竿子打不到一块”，但仔细想想，还是属于词义的引申。
moonlight的本义是“月光”，但兼职往往是在下班后做的，披星戴月出去干副业，也带有不想被人知道的意味，也就是暗中去做的一份职业，即“月光下的职业”，
例如：He is moonlighting as a cab driver.（他还兼职做出租车司机）。
所以moonlight作为“兼职”的含义，是从其本意“月光”中引申出来的。
再来一个：cancer，可以表示“癌症”，也可以表示“巨蟹座”。
这两个貌似不相关的含义，还是有关联的，因为其源头都是希腊语中的karkinos（螃蟹）。
巨蟹座源自于此还好理解，那么为啥癌症cancer也起源于螃蟹？
这是因为古希腊的医生发现恶性肿瘤扩张的状态很像螃蟹，于是将之起名为“karkinos”了。
后来该词经由罗马人译为拉丁文，传入法语，最后来到英语中，就变成cancer了。
总结一下，一个单词若有着两个完全不同甚至相反的含义，原因可能是：
1 源头不同，拼写恰好一样；
2 两层含义其实是有关联的，第二层含义是由第一层含义引申出来的。
2、心情不好的英文：心情不好可以请“情绪假”：情绪假英文怎么说
心情不好可以请“情绪假”：情绪假英文怎么说
近日，在某网站上班的朱小姐发微博称，由于自己情绪不佳，向上司请假，竟然获得批准，而且还是带薪假期，她的这个假期被网友们戏称为“情绪假”。
公司敢于给员工放“情绪假”，这一充满人性关怀的举动立刻在网上赢得了一片叫好之声。“情绪假”不仅体现了公司对员工的人性关怀，更体现了公司对员工的一种信任。
我们再来看一看“情绪假”在英文中的表达：
Recently, I approached my doctor about taking some stress leavefrom my job.
最近，我向我的医生提出，想请几天“情绪假”。
Even if it doesn't reach the point that you need stress leavefrom work, it's important to take a step back and take some time for yourself.
即使你还没有到要请“情绪假”的地步，你也需要后退一步，给自己喘息的机会。
stress leave的`英文释义：A stress leave is a situation whereby an employee affected by work related stress is given a leave. The employee is eligiblefor the medical benefits and wage loss compensationfor the time spent off.
沪江小编：从上面两句例句中，我们发现，在英语中“情绪假”的表达就是“压力假”。当然，英语中也有“mental leave”的说法，不过小编认为，mental leave更偏向于精神疾病方面。而此处引起“情绪假”的原因，应该是工作压力大导致的心情郁闷。所以，“stress leave”更合适。
欢迎各位英语爱好者，提供自己关于“情绪假”的英文表达，并在本文后留言给我们，大家共同学习切磋。
词汇扩展：
病假：sick leave
事假：personal leave
婚假：marriage leave
丧假：bereavementleave
产假：maternityleave
带薪假：paid leave
无薪假：unpaid leave
本文关键词：情绪不好怎么请假，心情不好的请假条，情绪低落可以请假吗，心情不好请一天假可以吗，心情不好能请假吗。这就是关于《心情不好的英文，心情不好可以请“情绪假”（羽绒服竟然叫down）》的所有内容，希望对您能有所帮助！