您当前的位置:首页 > 问答 > 内容

围棋故事:王质烂柯,围棋烂柯的典故(山中一日世上千年——王质)

关于【围棋故事:王质烂柯】,围棋烂柯的典故,今天涌涌小编给您分享一下,如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。

内容导航:1、围棋故事:王质烂柯2、魏晋神话一则:山中一日世上千年——王质

1、围棋故事:王质烂柯

围棋故事:王质烂柯

东晋时,信安郡樵夫王质入石室山中伐木,见两童子对弈,便将斧子放在地上, 驻足观看。也不知看了多久,两童子顺手给了王质几枚枣核状物,王质吃下后遂 不觉饥饿,继续专心致志地看棋。一局棋尚未下为,一童子忽对王质道:“你怎 么还不回去?”王质如梦初醒,忙去取斧子,却发现斧柄全已朽烂不堪。回到家 里,物是人非,原来山中一局棋,世上已百年。

——《太平御览》

故事中所说的石室山,因为这个美丽的神话故事,已经被人们称为烂柯山了。故事说晋代王质砍柴的时候到了这山中,看到有几位童子有的在下棋,有的在唱歌,王质就到近前去听。童子把一个形状像枣核一样的东西给王质 ,他吞下了那东西以后,竟然不觉得饥饿了。过了一会儿,童子对他说:"你为什么还不走呢?"王质这才起身,他看自己的斧子时,那木头的斧柄已经完全腐烂了。等他回到人间,与他同时代的人都已经没有了。

王质在山中逗留了片刻,人世间已经发生了巨大的变化。这故事因此常常被人们用来形容人世间的 巨变。唐代诗人刘禹锡《酬乐天扬州出逢席上见赠》中 "到乡翻似烂柯人"一句,就引用了这个典故。诗人用王质自比,表达了他遭贬离开京城二十多年后,人事的沧桑巨变所带给他的'恍如隔世的感觉。

古人喜欢用神话去解释那些神秘陌生的事物。云雾缭绕的深山,常常会被人们想像成不问尘世烦忧的仙人的居所。这故事中,时间对山中的童子们是宽容的,而对人间却是冷漠 的。其中所寄托的一种苍凉的意味,也使历来读到它的人们不由得发出怅惘的叹息。

后人就把“烂柯”作为围棋的一个别名。

2、魏晋神话一则:山中一日世上千年——王质

王质

信安县石室山,晋时王质伐木至,见童子数人棋而歌,质因听之。童子以一物与质,如枣核,质含之,不觉饥。俄顷,童子谓曰:“何不去?”质起,视斧柯烂尽。既归,无复时人。

晋代时有一个叫王质的人进入信安县石室山砍柴,进山之后看到几个童子在一块下围棋,王质就放下斧子观看。其中一个童子给了王质一个像枣核一样的食物,王质含在嘴里,就感觉不到饥饿了。没过多久,童子对王质说:“你怎么还没走?”王质起身,看到斧子的木柄都已经烂掉了。下山回家之后,发现和自己同时代那些人都已经不在了。

围棋故事:王质烂柯,围棋烂柯的典故(山中一日世上千年——王质)

王质观棋

“王质”选自南朝梁任昉《述异记》,典故“烂柯人”即来源于此。王质进山砍柴进入仙境,到其出仙境返家之时世上已经过去了不知多少年。“王质观棋烂柯”的故事在后世各种典籍中多有出现,甚至后来出现了王质“后复入山得道。人往往见之,因名其山曰烂柯山。”即王质返家之后物是人非,故又返回石室山修道,后得道而去,因为王质的缘故后人也就把石室山称为烂柯山了。

在中国的民间传说中有所谓“地上一日,天上一年”的说法,唐人孟郊在《烂柯石》中即写到“仙界一日内,人间千载穷。双棋未遍局,万物皆为空。樵客返归路,斧柯烂从风。唯馀石桥在,犹自凌丹虹。”后人用“山中方一日,世上已千年”形容世事变化之大。而典故“烂柯人”一词也有了三层意思,其一,指樵夫;其二,指长时间离家刚刚返乡之人;其三,指饱经世事变化之人。

类似于王质观棋烂柯的还有刘义庆《幽明录》所载之“刘晨、阮肇遇仙”之事。

汉明帝永平五年,剡县刘晨、阮肇共入天台山取谷皮,迷不得返。经十三日,粮食乏尽,饥馁殆死。遥望山上,有一桃树,大有子实;而绝岩邃涧,永无登路。攀援藤葛,乃得至上。各啖数枚,而饥止体充。复下山,持杯取水,欲盥漱。见芜菁叶从山腹流出,甚鲜新,复一杯流出,有胡麻饭掺,相谓曰:“此知去人径不远。”便共没水,逆流二三里,得度山,出一大溪,溪边有二女子,姿质妙绝,见二人持杯出,便笑曰:“刘阮二郎,捉向所失流杯来。”晨肇既不识之,缘二女便呼其姓,如似有旧,乃相见忻喜。

问:“来何晚邪?”因邀还家。其家铜瓦屋。南壁及东壁下各有一大床,皆施绛罗帐,帐角悬铃,金银交错,床头各有十侍婢,敕云:“刘阮二郎,经涉山岨,向虽得琼实,犹尚虚弊,可速作食。”食胡麻饭、山羊脯、牛肉,甚甘美。食毕行酒,有一群女来,各持五三桃子,笑而言:“贺汝婿来。”

酒酣作乐,刘阮欣怖交并。至暮,令各就一帐宿,女往就之,言声清婉,令人忘忧。至十日后欲求还去,女云:“君已来是,宿福所牵,何复欲还邪?”遂停半年。气候草木是春时,百鸟啼鸣,更怀悲思,求归甚苦。女曰:“罪牵君,当可如何?”遂呼前来女子,有三四十人,集会奏乐,共送刘阮,指示还路。既出,亲旧零落,邑屋改异,无复相识。问讯得七世孙,传闻上世入山,迷不得归。至晋太元八年,忽复去,不知何所。

汉明帝永平五年,剡县刘晨、阮肇两人一起进天台山采穀皮,迷了路无法回家,过了十三天,粮食吃完了,饿得几乎要死。远远望见山上有棵桃树,树上果实累累,可是四周都是断崖深涧,怎么也找不到上去的路。两个人拽着葛藤往上爬,才得以来到山上。每人吃了几个桃子,肚子不饿了,精力也旺盛起来。然后两人下山,拿着杯子去取水,想洗把脸,漱漱口。到了水边,看到有芜菁叶从山里顺水流出来,叶子还很新鲜,接着又有一只杯子流出,里面还有芝麻饭粒,两个人议论说:“根据这些情况,可知这里离人行的小路不远。”于是一起潜入水中,逆流而行,走了二三里,穿过了山峰,来到一条宽阔的溪流中。溪边有两个女子,姿质高雅绝伦,看见刘、阮二人拿着杯子出现,就笑着说:“刘、阮两位郎君把刚才冲跑了的流杯逮回来了。”刘晨、阮肇本不认识这两个女子,因为两个女子一见面就称呼他们的姓氏,好像故交似的,所以见了她们很高兴。

两个女子问:“怎么这么晚才到?”说着就邀他俩回家。女子家里屋顶上铺着铜瓦,屋里靠南墙和东墙各放着一张大床,两张床上都支着大红罗帐,帐角挂着铃铛,铃铛有金有银,交相错杂,床头各有十个婢女。两个女子吩咐婢女们说:“刘、阮两位郎君穿山越岭,刚才虽然吃了点琼果,身子还很虚弱,你们快点去做饭。”招待刘、阮吃芝麻饭、山羊肉干和牛肉,味道非常美。吃完饭又轮流劝酒。这时来了一群女子,每人拿着三五个桃子,笑着对两个女子说:“我们是来祝贺你们的夫婿的。”

酒喝到尽兴的时侯,又奏乐唱歌,刘、阮二人喜惧交集。到了天黑,女子让他们各自到一个帐子里睡下,然后分头主动去亲近他们,女子说话的声音清脆婉转,听了让人忘记忧愁。这样过了十天,刘、阮二人要求回家,女子说:“你们到这里来,是命里的福气支使的,既然来了,怎么还想回家呢?”于是两人逗留了半年。眼看天气变暖,草木返青,已经到了春天,二人听着百鸟啼鸣,心里更产生悲思愁绪,苦苦要求回家。女子说:“这是受罪的命在支使你们,别人又有什么办法?”于是把当初来贺喜的女子都请了来,共有三四十人,聚在一起奏乐唱歌,共同送别刘、阮,指给他们归路。二人回家以后,只见亲人旧友都已故去,村里房子模样大变,再也认不出来。经过打听,找到自己的七世孙。七世孙说,相传先祖进山,迷了路没能回来,到了晋朝太元八年,二人忽然又离家出走,不知到哪儿去了。

而在美国文学家华盛顿•欧文的笔下也有类似的故事,即《瑞普·凡·温克尔》,中译本又名《李伯大梦》。

围棋故事:王质烂柯,围棋烂柯的典故(山中一日世上千年——王质)

华盛顿•欧文

很多年前,卡兹奇山脉的山脚下有个小村庄,村里住着一位简朴的好人,他的名字叫做李伯•凡文克。……他的老婆要他做很多工作,为此他经常和她吵架。李伯对邻居很友好,因此他们也都很喜欢他。但他老婆并不喜欢这情形。李伯很喜欢小孩子,他经常为他们做玩具,也常讲有趣的故事给他们听。他从不责骂那些孩子。村子里所有的孩子都很喜欢他。

李伯很喜欢钓鱼。他常常拿着一支钓竿坐在潮湿的岩石上。他能钓一整天鱼而不说一句话。李伯也很喜欢打猎,他会背着猎枪,在森林里走上数小时。他会上山或到山谷中,猎一些松鼠或野鸽子。

李伯一向乐于助人,但他却不喜欢在自己的农场上工作。他的农场很差,是村子里最糟的。他虽然努力工作,但每件事情都不对劲。不是篱笆倒下来就是他的牛跑进来吃甘蓝菜。当他去田里工作时,就开始下起雨来了。他的运气一向不好。他是附近最穷的农夫了。

他的几个孩子都穿得破破烂烂。他儿子穿着老爸的旧衣服,这些衣服对小男孩来说实在太大了。李伯自己也穿得很破烂。他穷得买不起新衣服。认识他的人都说他是个怪人。但李伯从不曾担心过这点。他宁愿拿着一瓣土躺在草地上,也不愿为一英镑在农场工作。他想要随心所欲过日子,但他太太却不容许。她责骂李伯说:“你游手好闲又粗心大意,你让我们都不快乐。”当李伯被这么叫骂时,他只会摇摇头,毫不回嘴地走出家门。他的狗小狼,是他最好的朋友,不过他老婆不喜欢小狼。每次小狼一进屋子里,它就垂着头,夹着尾巴。

时光荏苒,凡文克太太的嘴巴也越来越利。每次李伯被赶出门时,他就会去找朋友,与他们在一家小旅店前的长椅子上聊天。但李伯的老婆都会突然出现,然后又将他赶走。可怜的李伯无处可去。他真想逃离他老婆。他经常坐在一棵树底下与他的狗一起吃午餐。他对它说:“可怜的小狼,你过着多么悲惨的生活啊!但没关系,我会永远陪着你。”小狼听他这么说后总是很高兴的摇摇尾巴。

一个秋高气爽的日子里,李伯与小狼一起走向卡兹奇山脉的其中一座山。他累了,就在草地上坐了下来。从林木间,他能看到下方数里外的乡间。他看见远处的哈德逊河以及船只缓慢地移动。而在另一边,他则可俯视茂密而又翠绿的森林。

正是日落时分,群山看起来美极了。李伯躺在那边往下看了一会儿。长长的斜影划过整个山谷。李伯自言自语说:“我回到家前,天就已经黑了。”他心里想着,“我太太一定会生我的气。当他正往山下走时,听到一个声音说:“李伯•凡文克!李伯•凡文克!”他停下来四处看看,但什么也没看到。一只乌鸦正飞过山峰。他又继续往山下走,然后他又听到同样的声音:“李伯•凡文克!李伯•凡文克!”就在那时,他看到小狼站在一块大岩石上往山谷下看。李伯也跟着往下看。他看到山谷下有个奇怪的人慢慢走上来。那是个矮小的老人,有着浓密的头发和灰白的胡子。他肩上扛着重物。李伯很惊讶在这么偏僻的地方还看到人,但他心肠很好,很快跑下去帮他。他扛着的那个东西是一个大桶子,里面似乎装满了酒。

李伯帮了那个人,当他们爬上一座狭窄的山谷时,两人轮流扛着木桶。李伯不时地听到打雷般的滚动声,那声音似乎是来自深谷里的巨大岩石。他们继续向声音的来源走过去。最后他们来到一处被大树和巨石围绕的空地。透过树木或岩石,李伯可以看到蓝空及夜晚明亮的云。那奇怪的人一句话都没说。李伯心里暗想:“他为什么扛着一桶酒上山?”

当他们走到一个大山洞时,李伯看到一些人在玩保龄球。他们穿着古老的荷兰式服装,腰带间系着长刀。他们大都穿着和那扛着桶子的男人相同的短裤。很奇怪的是他们彼此不说一句话,竟然能自得其乐。他们滚球时所发出的声音就像雷声般在山间回响。当李伯和那矮人走进那群人时,他们突然停下来看着他们两人。李伯两腿颤抖。他们将桶中的酒倒入大水罐中,开始静静地喝起来。接着他们又继续玩游戏。

李伯尝了点酒。他很喜欢那个味道,于是就畅饮起来,接着就沉沉入睡。当他醒来时,他发现自己在绿草地上。这就是他早先发现那扛木桶的怪人之处。

那是个阳光灿烂的清晨。鸟儿在林间歌唱,一只老鹰正在空中飞翔。李伯问自己:“我整个晚上都睡在这里吗?”他想到那个扛木桶的怪人、山间的山谷、那些怪人玩的游戏及那支酒瓶。“哦,那支瓶子!那支坏酒瓶!”李伯心想。“就是它让我睡着的。我老婆一定会生我的气,我该怎么办?”在他旁边的草地上,他发现一把旧猎枪,小狼也不在身边。他叫它的名字,但小狼并未出现。他想回村子去,他设法要走,但却无法平稳地走。他心想:“山里夜晚的空气对我的身体不好。”

他略感吃力的走下山谷。他来到了曾经看见那些怪人的地方。令他惊讶的是,四周长满了野葡萄藤及矮树丛,还有一条小溪沿着山谷顺流而下。李伯想寻找那些怪人、那个木桶及那支瓶子。但他什么也找不到。他自言自语道:“昨晚发生什么事?我做了个怪梦吗?”他很怕见到老婆,但又觉得肚子饿了。他带着沉重的心情走回家去。

当李伯走近村庄时,他遇到一些人,但他却一个也不认识。他们的服装与李伯的完全不同。他们看到他那长约一尺的胡须时!都很讶异。路上有一些小孩,沿路上也有很多新房子。陌生的房子,陌生的脸孔,一切对李伯都很陌生。他揉了揉眼睛,再看看四周。这当然是他出生的村子,不是吗?他找到自己的家。屋顶己经垮下来了,窗户也破了。他看到一只老狗,看起来很像小狼,于是他喊着:“小狼!”但那只狗却跑掉了。他走进屋子,里面空无一物。

村子里的那家旅店已经不在了,取而代之的是一栋大楼矗立该处。很多人站在那栋大楼前,但没有一个是他记得的人。其中一人慢慢走过来对李伯说:“你肩上为何扛着一把猎枪?你要在这村子里使用它吗?”“哦,不,先生。我是个贫穷、不闹事的人。”李伯这么回答。“那你为什么带着一把猎枪到我们村里来?”“我是来找我的邻居的。维德在哪里?达查在哪里?”“维德?他已经过世十八年了。达查在战争中阵亡了。”那位先生告诉他关于该村及居民所有的事。

当李伯听到村里的悲惨变化时,他是多么惊讶呀!他发现自己在世上好孤单。他听到的字字句句使他迷感了。最后李伯才问:“这里有没有人认识李伯•凡文克?”“哦,李伯•凡文克,他在那边。”

李伯看到有个男人站在树旁边。他看起来和李伯长得很像。李伯被搞糊涂了,他说:“他是李伯•凡文克吗?那我又是谁?”其中有一人问他是做什么的,叫什么名字?他惊叫:“天呀!我不是我了。我是另一个人了。

昨晚我还是我,但当我在山上沉睡时,一切都变了。我也变了。我也不确定我是谁,做什么的!”那些人以为他疯了,互相瞪视对方。有个婴孩开始哭起来。那位母亲说:“李伯,不要哭。”

那小孩的名字及那位母亲的声音使李伯想起了一些事情。他问那位年轻的母亲:“令尊叫什么名字,“啊,他叫李伯•凡文克,但他二十年前就带着猎枪离家出走至今。自那时起,没有人看过或接到他的消息。他的狗独自跑回来。那时我弟弟和我都还很小。

李伯的声音在发抖:“那么你妈妈呢?”“哦,她几年前过世了。”李伯抱着他女儿和她孩子。“我就是你爸爸!”她多么惊讶呀!那些人看着李伯,然后说:“没错,没错!你就是李伯•凡文克!欢迎你回家来。你这廿年来都到哪儿去了?”

李伯很快将他的遭遇说给他们听。邻人听到他的故事时,每个人都睁大了眼睛。二十年过去了,但对李伯而言,这却只像是一个晚上而已。他被接到女儿家与他们一家人一起同住。即使到今天,当人们听到夏日午后卡兹奇山脉传来的雷声时,他们都会说那些奇怪的矮人在玩保龄球了。

本文关键词:唐崇哲围棋故事,王存 围棋,围棋烂柯的典故,围棋烂柯杯历届冠军,烂柯杯围棋比赛。这就是关于《围棋故事:王质烂柯,围棋烂柯的典故(山中一日世上千年——王质)》的所有内容,希望对您能有所帮助!


声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,谢谢。

上一篇: 寒冬的风景(寒冬长靴)

下一篇: 鲁大师显卡评分(鲁大师显卡评分)



猜你感兴趣

推荐阅读

网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除! | 软文发布 | 粤ICP备2021106084号