关于京口瓜洲一水间全诗翻译，京口瓜洲一水间全诗这个很多人还不知道，今天菲菲来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！
1、京口瓜州一水间，诗名:《泊船瓜洲》。
2、《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。
3、诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色；最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。
4、全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。
5、王安石作这首诗时，“又绿江南岸”的“绿”字，改了十几个字，最后才定为“绿”字。
6、南宋人洪迈《容斋续笔》卷八对此有具体的记载：王荆公绝句云：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
7、春风又绿江南岸，明月何时照我还。
8、”吴中士人家藏其草，初云“又到江南岸”。
9、圈去“到”字，注曰“不好”，改为“过”，复圈去而改为“入”，旋改为“满”，凡如是十许字，始定为“绿”。
10、因为这个记载，也因为后人的广为称道，“绿”字的使用成为中国古代文学史上讲究修辞炼字的范例。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。