本文目录
- 诺基亚的LOGO中的connecting people 是什么意思
- 英语翻译 connecting people 好像是诺基亚的广告词. 大虾给翻一下
- 诺基亚开机图片大手拉小手是啥意思
- 诺基亚的“conneting people”的广告语是“科技以人为本”的意思吗
诺基亚的LOGO中的connecting people 是什么意思
Connecting People 是诺基亚的口号，意思是科技以人为本。
英语翻译 connecting people 好像是诺基亚的广告词. 大虾给翻一下
这个应该有双关意： 一方面指把人与人联系起来,另一方面是手机的每一项改进都与人的需要相联系! 所以我觉得最好的翻译已应该是：以人为本!
诺基亚开机图片大手拉小手是啥意思
诺基亚“以人为本”的理念，意思是：nokia connecting people这是诺基亚的英文广告语，意思是“诺基亚，连接你我”体现为“手牵手”的画面。
诺基亚的“conneting people”的广告语是“科技以人为本”的意思吗
“科技以人为本”翻译为“Human Technology”，是诺基亚以前的广告语，现在的“Connecting People”大概是沟通无处不在的意思，我不确定，因为诺基亚官方也没有一个明显的说法。