1、看肚子：翡翠佛公最大的特点就是大肚子，而且一件翡翠玉佛，肚子占了很多比例，因为佛公的寓意就是大肚能容，如果一件玉佛的肚子不够饱满圆润，那寓意就不够好了，所以，大家在挑选翡翠佛公的时候，一定要挑选那些肚子饱满的，或者是肚子上有俏色的。
2、看脸：由于佛公是人物雕刻，因此佛公的脸部是非常重要的，在翡翠雕刻行里有句行话叫开脸，脸没刻好，这件玉器基本价值就掉一半了，一件好的玉佛，面部的肌肉一定是丰满圆润，比例协调对称，线条流畅自然，表情笑意满满，让人见之可亲。
3、看眼睛：由于翡翠佛公的表情总是笑口常开，而眼睛则是笑意的重要部位，一般来说好的玉佛，眼睛是弯如新月，线条流畅，眼尾纹上翘，透着豁达和笑意。
4、看净度：由于佛公是翡翠材质的，因此当然是净度越高的越好，适当的瑕疵是可以接受的，但是要注意的是，瑕疵不能出现在佛公的脸上，因为这会大大影响佛公的品相。