1、翡翠树叶的寓意之一就是玉树临风，形容人如玉树一样风度翩翩，秀美多姿。在这样的诗句中写到“宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前”。因此用玉树临风来赞美男子的英俊潇洒和器宇轩昂。男子佩戴翡翠树叶不仅看上去器宇轩昂，更是可以彰显出自己的温文尔雅，刚中带柔，男子也可以佩戴翡翠树叶。
2、翡翠树叶还有开枝散叶的寓意，形容枝叶的繁茂，从古至今，人们都比较看重家族的兴旺，子孙的多少直接着家族的兴衰，所以人们希望子孙满堂，多子多福，树木的繁茂正是人们所希望的，因此人们喜欢佩戴翡翠树叶，祈求开枝散叶，子孙满堂，如果是刚刚新婚的夫妻，不妨送一款翡翠树叶，这样可以包含自己的祝福，希望他们可以早生贵子。