1、看色泽。好的缅甸翡翠颜色纯净浓郁，色彩均匀，光泽亮丽夺目，看起来非常自然，品质较差的翡翠颜色夸张，有漂浮之感，看起来生硬、呆板、不自然，光泽较为黯淡，没有夺目之感。
2、摸质地。好的翡翠的质地细腻温润，内部结构紧密，瑕疵含量少甚至没有瑕疵，并且品质好的翡翠传热性不强，入手的感觉冰凉舒适，品质差的翡翠质地粗糙，内部结构松散，入手感觉干而涩。
3、掂重量。好的翡翠密度大，为3.34g每立方厘米，质量较重，上手掂量有向下压的手感，比较厚重，品质差的翡翠的重量较轻，一般为塑胶和玻璃仿制，在手上的感觉非常轻巧，没有厚重之感。
4、听声音。好的翡翠在用尖硬的物品敲打时，声音非常清脆悦耳，品质较差的翡翠敲打的声音沉闷、低沉，不过在敲打翡翠的时候，不要用力过大，适度就好，避免翡翠因敲击碎裂。