1、黄翡翠如果是透明度特别好而且黄颜色特别均匀，就是黄翡翠当中的上品，会好于红翡翠，一般说属于中上档次。
2、因为黄翡一般更接近于翡翠的表皮，处于在红翡翠之上的更接近翡翠皮壳的位置，所以，想得到通透品相特别好的黄翡翠也不容易，
3、一般的黄翡翠都容易浑浊不清，颜色又多，掺杂些褐色和不透明的土黄色，絮状物很多，能够得到通透的黄翡翠也非常难得，
4、如果是通透度特别好的黄翡翠，就属于高档的品质。也被称作金翡翠，这种天然的黄翡翠非常难遇到，所以价格都非常高。
5、消费者在市场上看到通透度特别好的黄翡翠，而且整体又特别漂亮的，一定要注意警惕辨别，以免购买到假货，因为有一些不良商贩，通过化学注胶手段来进行处理的黄翡翠会变得通透美观。