1、翡翠颜色大面积出现，人们称之为“仓色”但是颜色不够集中，比较散漫，称为豆色。行上称豆种易生色，质量当然没有那么好。因这种方式形成的翡翠在粗豆种的翡翠最为常见，结晶颗粒粗的翡翠，粗者可达3至4毫米这种早期结晶的硬玉基本上无色或很淡的绿色，而其中分布有呈点状或细脉状的绿色。这种绿色不集中，有的围绕着先结晶硬玉颗粒上无色或很淡的绿色，而其中分布有呈点状或细脉状的绿色。这种绿色不集中，有的围绕着先结晶硬玉颗粒分布，所以称之为豆色。
2、有的呈现近于平行小细脉，这些小细脉颜色鮮鲜艳，质地也细，是很好的宝石级材料，与周围粗颗粒的“底”截然不同的对比，说明是两种不同时期及环境的产物，但由于细脉厚度不大，只能造成薄片状的饰物，如蝴蝶的翅牓。