1、翡翠和玉石的区别，软玉的形态是白糖状颗粒，而翡翠的形态是柱状或纤维状。在灯光下观察，翡翠有一种独特的翠性，这个要有经验的人才看得出来。软玉和翡翠的光泽是明显不一样的，我们可以把玉放在灯光下观察。软玉性质温润，光泽也是很温和的。翡翠有玻璃一样的通透性，光泽更耀眼，更冷艳。翡翠和软玉的价格区别很明显。在同样质量的玉中，翡翠的价格比其它玉要高得多。
2、翡翠和玛瑙的区别，玛瑙硬度高，感觉有胶的感觉，翡翠质地则水灵通透；翡翠的价值比玛瑙高许多，好的翡翠玉器价值连城。绿玛瑙不鲜艳，闪蓝色较均净，无丝丝绿、点绿，无翡翠的透明度好，绿色在强光下一照，色呈小点点状。