1、用放大镜来查看翡翠，如果翡翠经历过染色，那么表层肯定会在缝隙当中有染色剂的残留，还有就是染色翡翠的色泽仅仅是位于翡翠的外层，看上去并没有渗透进翡翠内部，而且色泽是很匀称的，但真正的翡翠色则是完全的镶嵌在内部的，而且现在的分布并不是匀称的，有很强的层次感，而且翡翠的不同色泽之间也有特别显眼的过度。
2、如果翡翠经历了染色以后很多色泽看上去并不自然，而且看上去色泽也有些偏暗淡，这就是经常说到的色邪。首先用肉眼来观察翡翠有没有染色，可以非常清晰的用眼睛查看到天然形成的翡翠。一般来说都有非常不错的光泽度，并且水头很充足，色泽饱满，看上去特别养眼，但是如果翡翠在染色以后色泽看上去就会浓艳到有些夸张，非常呆板，而且表层也很干燥，某些地方会有色素的堆积。
3、可以通过声音来辨别，静静的敲打，如果翡翠是a货，敲打出来的声音会很悦耳清脆，但是如果翡翠经历过染色，因为在染色的过程当中被处于高温的环境下处理过，所以里面的结构受到了很严重的损害，在敲打的时候会发出很沉闷的声响。如果无法通过这些方法来观察翡翠的真假，那么可以去专业的机构鉴别，毕竟科学总不会出错的，机器可以帮助去识别这些翡翠的真假。