1、嫩种翡翠又称新老种，是一种由原生矿床向次生矿床过度的石种，介于新种和老种之间。即为风化剥蚀后残留在坡积物中的翡翠原料。
2、由于搬运距离不远，风化、磨蚀的力度不够，绺裂和杂质的发育介于新种和老种之间，故称为嫩种或新老种。块体类型有沙壳也有水壳。有的有雾层，也有的没有雾层。因为风化不彻底，所以皮壳薄厚不均匀，沙发比较凌乱，受土壤浸染比较明显。皮壳上若有松花暗淡而干燥，雾层比较薄且容易串皮。若有秧，秧的亮度比较弱。因为嫩种石的硅化和氧化不够，一般都现水短。若比重够，则硬度小。若硬度够，则比重较小。
3、嫩种石最大的遗憾是颜色不稳定，因为硅化和氧化程度不够，抛光后颜色容易变淡，且光洁度比较低。
4、嫩种石颗粒大小不均匀，杂质矿物含量比较多，表现为润细底、润瓷底、石灰底等。尽管嫩种石还不够种老，但很多中档以上的饰物仍是以嫩种石为原料。