1、翡翠真假鉴定方法之“颜色”。真的翡翠用手摸起来表面很光滑，而且在阳光下会显得特别有光泽，内部的花纹也非常的细腻并且还有清凉滋润的感觉。假的翡翠用手摸起来会有粗糙感，表面有些瑕疵，颜色也显得暗淡无光，内部甚至还会有气泡。这个翡翠真假鉴定方法用颜色来辨别比较需要专业知识。
2、翡翠真假鉴定方法之“外观”。翡翠真假鉴定方法通过外观来判断，有以下几点：翡翠的颜色：仔细观察玉石颜色的色调、分布与组合，是不是翡翠常见的颜色和分布状态，以区别于其他玉石或染色的翡翠。翡翠的绿色和紫色是翡翠的原生色，这种颜色的表现是从翡翠内部映射出来的。能找到色根。而染色的翡翠颜色沿着裂痕或缝隙沉淀聚集的多。翡翠的红色是翡翠的次生色，属于比较劣质的一种，次红色会沿着裂隙分布。不过天然红色翡翠的透明度好，红的自然。染色的红翡则为不透明的并且颜色过于鲜艳。
3、翡翠的光泽：翡翠的光泽是玻璃光泽，明显比其他的玉石光泽要强，有玻璃质感。
4、翡翠的翠性，看是否有片状、点状或线状闪光。行里面叫苍蝇翅，就是透光观察像苍蝇一样的。矿物颗粒越大，翠性越明显，矿物颗粒粗的翡翠能明显看到翠性。
5、用手掂量：翡翠的密度大多数其他绿色的玉石，用手掂有“坠手”的感觉，会比一般同体积的石头重。
6、翡翠真假鉴定之“声音”。轻轻敲打天然翡翠，发出的是一种清脆悦耳之声，非常悦耳，反之如果是人工处理品则发出低沉闷哑的声音。
7、翡翠真假鉴定方法之“证书”。翡翠真假鉴定方法对普通人来说最简单的就是证书了，权威的翡翠鉴定证书。最你能对翡翠的真假进行鉴定，在购买翡翠的时候，一定要让商家出具相关的翡翠鉴定证书只有是天然A货，才会出具结果是“翡翠”的证书，其他的证书是不一样的。如果是B货翡翠，在证书的鉴定结果一项会标明“翡翠(处理)”、“翡翠(注胶)”、“翡翠(B货)”或“翡翠(优化)”。C货翡翠，会标明“翡翠(染色)”，大家查看证书的时候一定要注意。D货翡翠，在鉴定证书结果一项中，不会出现“翡翠”字样，是什么代用品，就标明这种代用品的名称，比如“人造玻璃”、“染色石英岩”、“岫玉”、“马来玉”等。