1、两者之间并没有什么区别，因为玉石市场上的大部分翡翠都是来自缅甸，所以这些天然翡翠又被称为缅甸翡翠。也就是说它们两者指的是同一个含义。翡翠是一种在地质作用下形成的玉级石质多晶集合体，所以它里面含有多种微量元素。
2、玉石颜色很是丰富，像红，橙，黄，绿，蓝等颜色都是可以见到的。翡翠的硬度很高，质地通常是半透明至不透明，少数翡翠透明，观察表面的时候，会看到如同玻璃一般的光泽，或者是油脂的光泽，这样的它整体给人一种透明有光泽的感觉。
3、因为玉石市场上的翡翠品种众多，想要好品质的翡翠，可以通过声音，硬度以及颜色来辨别翡翠的品质。听翡翠的声音，真翡翠声音清脆、悦耳的，假翡翠声音沉闷暗哑。通过测试硬度，真翡翠用小刀不能划出痕迹，假翡翠可以用小刀划出痕迹。观察翡翠的颜色，真翡翠颜色自然柔美，假翡翠颜色妖艳轻浮。