1、老年人适合戴种水好、圆润、素雅的翡翠，在种水方面尽量选择品质好的种水，这样的翡翠质地较细腻，水头足通透度高，看起来也高档许多。另外很多老人不喜欢颜色比较花的翡翠，因此尽量选择绿或黑、白，不宜鲜艳的黄翡或飘花、杂色过多的翡翠。除却颜色外，翡翠的造型也是重点，应尽量选择造型圆润、工艺简单的，看起来大方又素雅的。
2、老年人戴的翡翠寓意长寿和健康的翡翠饰品，毕竟老人忙碌了一辈子，都希望晚年能安享清福。寓意健康长寿的翡翠有很多，常见的有观音、玉佛、佛手、如意、福瓜、福豆、寿桃、松、鹤等等。不过，有些翡翠适合男性，有些翡翠适合女性，因此在实际选择时，还是要做好区分的。老年人的需求，和年轻人不同，她们更多的是追求重点，而不在于俏。所以，她们适宜佩戴深色系的玉手镯，例如蓝水翡翠、翠绿色翡翠等。