1、光泽度。翡翠的光泽和其他宝石呈现出来的光泽是有一定区别的，一般翡翠呈现出玻璃样的光泽，反光的一面就像玻璃一样充满了锐利感和明亮感，反光点也比较的集中，不会发散，透明度也相对要高一些，这种玻璃光泽的翡翠也非常受到消费者的喜爱。
2、硬度。翡翠因为硬度比较大，所以被称之为硬玉，可以用坚硬的小刀或者是钉子在翡翠的表面划一下，这样不会容易出现划痕，人工处理的翡翠硬度是有所下降的，会有划痕出现。
3、翠性。所谓的翠性也就是大家通常认为的苍蝇翅膀，是翡翠鉴定当中非常重要的一种方式，如果翡翠的颗粒比较大的时候，就显得格外的明显，而老坑玻璃种的翡翠就很难看到翠性。