1、以民俗文化为题材的：比如如意、祥云、葫芦、叶子、铜钱、寿桃、蝙蝠以及十二生肖等等,运用这类题材雕刻出的翡翠牌子主要是以表达吉祥安康为主。
2、神话人物或宗教人物为题材的：比如观世音菩萨、弥勒佛、貔貅等等,人们购买这类翡翠牌子也往往是为了得到神明的庇佑,因此对于这类牌子的雕刻就讲究形神兼备,且风格往往是庄严肃穆。
3、山水风景：最后一类以山水为题材的翡翠牌子,一般在市场上较为少见,但是在收藏市场极受欢迎,因为这类翡翠牌子往往是根据料子本身的特点来进行雕刻的,所以每一块都可以说是独一无二的,比起前面两种可以复制的题材来说要独特得多。