于嗟鸠兮的意思

1、于嗟鸠兮拼音：[yú jiē jiū xī]；

2、于嗟鸠兮，无食桑葚的意思是：吁吁那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。

3、出自《国风·卫风·氓》，原文选段：桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。

4、译文：桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。吁吁那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。