1、从单一的种水排名角度来分析冰种翡翠和糯种哪个好的话，那当然是冰种翡翠的要好一些了，翡翠主要讲究的就是水头，也就是透明度和莹润感，而冰种翡翠就像是冰块一样，具有较高的透明度，水头很足；但是糯种翡翠的话，它给人的感觉就像是煮熟的糯米粥一样，透明度并不高，一般都是半透明至微透明的，这主要是由于内部的晶体较粗，通透性并不是很好，冰种翡翠的透明度要比糯种翡翠的透明度高，就是要好一些。
2、从综合的角度来评价冰种翡翠和糯种哪个好，那么就不好说了，因为翡翠的价值要从种头、水头、做工、颜色以及来源等各方面的综合角度去分析的，虽然说冰种翡翠的透明度比糯种得要好，但是某些冰种翡翠成品的做工未必比得上糯种翡翠，而且有些冰种翡翠的石纹棉絮等等这些瑕疵很多的话，也会影响到冰种翡翠的美观的。