【文/观察者网 周毅】据美国哥伦比亚广播公司（CBS）消息，当地时间11月14日，美国财政部长耶伦表示，疫情一直在对经济和通胀“发号施令”，在新冠疫情得到控制之前，通胀将持续保持高位。
外媒报道截图
在14日的CBS“面对国家”（Face the Nation）栏目中，耶伦把美国创纪录的通货膨胀增长归咎于新冠疫情。
在她看来，通胀能否在明年11月缓解，平均物价能否回归正常水平“这真的取决于疫情。疫情一直在对经济和通胀‘发号施令’……我认为，如果我们想降低通胀，那么继续抗击疫情是我们能做的、最重要的事。”
CBS“面对国家”节目截图
耶伦承认，正如美国人所看到的，汽油和杂货等日常必需品的价格在大幅上涨。她表示，随着经济在疫情中复苏，这些问题将有所缓解。“当新冠疫情得到有效管控时，人们的需求模式就会恢复正常。这时，人们又会开始外出就餐、开始旅行、开始有更多的服务支出，这会助使经济恢复正常。” “而且劳动力供应也受到疫情影响。劳动力参与率下降；还没有恢复。”
美国当下的通胀问题已经爆表。
美国劳工部11月10日公布的数据显示，美国10月消费者价格指数（CPI）同比上升6.2%，创下1990年以来最大同比涨幅，同时也是美国通胀同比涨幅连续第五个月超过5%。而就在数据公布前，耶伦还曾信誓旦旦地承诺，绝不会让美国通胀重演历史，“不会重回上世纪的双位数时代”，“会回落至2%的正确区间”。
美国消费者价格指数同比变化 图自《纽约时报》
值得补充的是，就在耶伦谈论通胀问题的同一天（14日），白宫国家经济委员会主任布赖恩·迪斯（Brian Deese）在美国广播公司（ABC）的节目中承认“通货膨胀率很高，它正在影响美国人的钱包和他们的前景”。他承诺：拜登政府正在努力解决短期和长期成本上升的问题。
布赖恩·迪斯 ABC“本周”节目截图
然而，通胀已经在美国政府和企业主之间割出一条裂缝。据美国政治新闻网站Politico本月10日报道，在美股飙升的同时，通货膨胀问题正让企业主们忧心忡忡。一位不愿具名的“全美最大公司”CEO对其表示，“我认为政府根本没有掌控这一切。白宫里有多少人真正知道通货膨胀是什么？或者它如何影响企业？”
文章写道：“拜登政府似乎过于自信，一旦供应链中断问题得到解决，问题就会消失。”
“白宫西翼失联了吗？企业高管呼吁政府对抗通胀”，Politico报道截图
另据《国会山报》报道，14日在被节目主持人玛格丽特·布伦南 (Margaret Brennan) 问及何时物价将恢复到正常水平时，耶伦表示，如果美国“成功应对疫情”，这可能会在“明年下半年的某个时候”发生。
根据美国约翰斯·霍普金斯大学统计数据，截至北京时间2021年11月15日21时06分，美国新冠肺炎累计确诊病例达47074699例，累计死亡病例763092例。美国仍是全球新冠疫情最为严重的国家。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。