今天和大家分享一些关于黄鹤楼(黄鹤楼简称)翻译的问题。以下是边肖对这个问题的总结。让我们看一看。
一、崔豪黄鹤楼全译本
白话翻译:
昔日的神仙都在黄鹤中飞走了，只剩下空黄鹤楼。
黄鹤再也没有回到这里。千百年来，唯有白云飘飘。
汉阳晴川阁的绿树看得很清楚，郁郁葱葱的鹦鹉洲看得更清楚。
直到黄昏，我才知道我的家乡在哪里。看着雾蒙蒙的河水更是让人揪心！
原诗:
黄鹤楼
这里是黄鹤载圣人上天的地方，这里是黄鹤楼。
黄鹤不返人间，白云千年空长。
汉阳的每一棵树都因阳光照射而变得清澈，鹦鹉洲被甜美的青草覆盖。
但我向家望去，暮色渐浓。河上笼罩着一层薄雾，给人们带来深深的忧郁。
扩展数据
《黄鹤楼》是唐代诗人崔豪写的一首七言律诗。这首诗描写了俯瞰黄鹤楼的美景，是怀古佳作。这首诗之一节巧妙运用典故，由仙人骑鹤引向黄鹤楼；对联承之一联，说黄鹤楼自仙人走后，历经千年；
把脖子转作诗，进入场景描写，写出晴天黄鹤楼所见；结尾写烟波河上黄昏归家的感觉，使诗歌回到了开始时那种难以捉摸、看不见的状态。全诗虽不合律，音节清晰明了，但并不别扭，一气呵成。情景交融，意境深远。
崔豪(704-754)，唐代诗人。汴州(今河南省开封市)。开元十一年(723)，中进士。在唐玄宗开元晚期(713-741)，他在代州知事杜手下工作。唐玄宗天宝初年(742-756)，入朝为太仆寺丞，官职为尚书司勋员外郎。
他早期的诗多为闺阁诗，肤浅轻浮；后来，他在边塞的生活极大地激发了他的诗风，诗风突然变得正常而有气势。尤其是边塞诗，慷慨豪放，在当时享有盛名。全唐诗四十二首。
黄鹤楼位于武昌蛇山之巅，湖北省武汉市长江南岸，濒临长江。是国家5A级旅游景区，自古有“天下之一楼”、“天下绝景”之称。黄鹤楼是武汉的标志性建筑，与晴川阁、古琴台并称“武汉三大名胜”。
黄鹤楼建于三国时期吴二年(公元223年)。三国时期，它只是夏口城一隅的“军楼”。金朝灭了吴栋后，三国统一了。在失去其军事价值的同时，该建筑逐渐演变为用于公务和商务旅行及宴会的装饰性建筑。
参考:百度百科黄鹤楼词条
二。黄鹤楼的翻译与原文
黄鹤楼的翻译和原文如下:
1.翻译:仙人早飞黄鹤旁，此地只剩下空荡荡的黄鹤楼。飞翔的黄鹤再也回不来了。千百年来，天上只看见白云空。在一个阳光明媚的日子，俯瞰一江之隔的汉阳平原，树木郁郁葱葱，清澈见底，鹦鹉洲的草长得非常茂盛。直到黄昏，我才知道我的家乡在哪里。面对雾蒙蒙的河水，令人担忧。
2.原来:这里是一只黄鹤载着一位圣人上天的地方。黄鹤不返人间，白云千年空长。汉阳的每一棵树都因阳光照射而变得清澈，鹦鹉洲被甜美的青草覆盖。但我向家望去，暮色渐浓。河上笼罩着一层薄雾，给人们带来深深的忧郁。
这首诗是怀旧的杰作。诗人登上历史古迹黄鹤楼，将眼前的景色尽收眼底。他受到这一场景的启发，他的诗歌也随之繁荣起来。他脱口而出，一泻千里。它既自然又宏伟，充满个性。尽管这首诗跑调了，但它的音节响亮而清晰。千真万确，一气呵成，成为千古艳羡的瑰宝。
传说李白登上此楼，看到这首诗，大为折服。他说:“我们面前有一个场景，崔豪在上面写了一首诗。”严沧浪也说，唐人的七言诗应该算是之一。可见诗歌是自然的，即使格律诗也是如此。历代有很多关于黄鹤楼的诗，但崔豪的七律之一是更好的。
三。古代黄鹤楼诗的翻译与原文
四。黄鹤楼的翻译
《黄鹤楼》是唐代诗人崔豪写的一首七言律诗。昔日的神仙都随着黄鹤飞走了，这里只剩下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤再也没有回来。千百年来，只有长长的白云和汉阳树在阳光下清晰可见，鹦鹉螺岛上有一片绿草覆盖。天色已晚。遥望远方，我的家乡在哪里？我看到河上笼罩着一层薄雾，带来了深深的悲伤。这首诗描写了俯瞰黄鹤楼的美景，是怀古佳作。这首诗之一节巧妙运用典故，由仙人骑鹤引向黄鹤楼；对联承之一联，说黄鹤楼自仙人走后，历经千年；把脖子转作诗，进入场景描写，写出晴天黄鹤楼所见；结尾写烟波河上黄昏归家的感觉，使诗歌回到了开始时那种难以捉摸、看不见的状态。https://iknow-pic . cdn . BCE Bos . com/b 21 bb 051 f 81986188 b 29 e 55 aed 2e 738 BD 4 e 661？x-BCE-process = image % 2f resize % 2Cm _ lfit % 2Cw _ 600% 2Ch _ 800% 2c limit _ 1% 2f quality % 2Cq _ 85% 2f format % 2Cf _ auto一站式出国留学攻略以上是对黄鹤楼翻译(黄鹤楼翻译简称)及相关问题的回答。希望黄鹤楼翻译的问题(黄鹤楼翻译简称)对你有用！