关于【浮光跃金静影沉璧翻译】，静影沉璧 怎么翻译，今天乾乾小编给您分享一下，如果对您有所帮助别忘了关注本站哦。
内容导航：1、洞庭湖退田还湖生态效果初显2、浮光跃金静影沉璧翻译：浮光跃金，静影沉璧 怎么翻译1、洞庭湖退田还湖生态效果初显
范仲淹的千古名篇《岳阳楼记》，让洞庭湖和岳阳楼名声大噪，其中写洞庭湖美景的句子很多：衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。翻译过来就是：洞庭湖包含远方的山脉，吞吐着长江的流水，浩浩荡荡，宽阔无边，清晨湖面上撒满阳光、傍晚又是一片阴暗，景物的变化无穷无尽。
再如：至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧。
翻译过来就是：至于春风和煦、阳光明媚时，湖面波平浪静，天色与湖光相接，一片碧绿，广阔无际；沙洲上的白鸥，时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼儿或浮或沉；岸上的小草，小洲上的兰花，香气浓郁，颜色青翠。有时湖面上的大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，有时湖面上微波荡漾，浮动的月光闪着金色；有时湖面波澜不起，静静的月影像沉在水中的玉璧。
洞庭湖，古称云梦泽，是7000万年以前地壳运动、洞庭地区凹陷而成湖，在1860年全盛时期湖面面积达6000平方公里，是现在鄱阳湖面积的近一倍，比青海湖（4583平方公里）还要大，是当时毫不争议的我国第一大湖。范仲淹看到如此秀丽的洞庭湖风景，写出如此精彩的文章也是情理之中了。
洞庭湖本是长江洪水时的天然调蓄库区，但是经过多年的泥沙淤积和围湖造田，洞庭湖湖区面积现在只有2691平方公里了，洞庭湖不断萎缩后，长江流域洪涝发生的频率和强度都明显增大，1998年长江发生的洪水在历史上只是前十，但是造成的损失确极其惨重，从洞庭湖的面积可以看到，洞庭湖缩小后，原本由长江泄入洞庭湖的水都进入长江下游，长江水位暴涨。
1998年武汉龙王庙
痛定思痛后，我国从20世纪初开始大力推进洞庭湖退田还湖工程，根据规划，生活在湖区的农民将有55万人要迁往外地或高地定居，大量的堤垸重新成为湖泊或行洪道，湖区面积较1978年也增加了779平方公里。
洞庭湖周边的围湖造田形势图
洞庭湖生态环境专项整治以来，成效还是不错的，随着洞庭湖湿地生态系统的改善，目前洞庭湖候鸟的种类已增加到300多种，越冬水鸟超18.3万余只，而是候鸟数量每年增加近10%。
东洞庭湖湿地
现如今还是要继续加大洞庭湖周边及长江上游地区的退耕还林、封山育林、疏浚河道、平垸行洪、以工代赈、加固干堤、移民建镇等工程，还洞庭湖一片宁静与和谐。
2、浮光跃金静影沉璧翻译：浮光跃金，静影沉璧 怎么翻译
浮光跃金，静影沉璧 怎么翻译
波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧。出自：《岳阳楼记》范仲淹〔宋代〕节选：而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
翻译：有时大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧，渔夫的歌声在你唱我和地响起来，这种乐趣真是无穷无尽啊！这时登上这座楼，就会感到心胸开阔、心情愉快，光荣和屈辱一并忘了，端着酒杯，吹着微风，那真是快乐高兴极了。
赏析《岳阳楼记》是作者应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。这篇文章通过写岳阳楼的景色，以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受，揭示了“不以物喜，不以己悲”的古仁人之心，也表达了自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀。文章超越了单纯写山水楼观的狭境，将自然界的晦明变化、风雨阴晴和“迁客骚人”的“览物之情”结合起来写，从而将全文的重心放到了纵议政治理想方面，扩大了文章的境界。全文记叙、写景、抒情、议论融为一体，动静相生，明暗相衬，文词简约，音节和谐，用排偶章法作景物对比，成为杂记中的创新。
而或长烟一空皓月千里浮光跃金静影沉璧的翻译
译文：有时大片烟雾完全消散，皎洁的月光照耀千里，波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧。浩：洁白，明亮。璧，圆形正中有孔的玉。
出自宋.范仲淹《岳阳楼记》：岸芷汀兰，郁郁青青。
而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧（翻译）
有时大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧。扩展资料：相关词语注释：或：有时。
静影沉璧：静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧，圆形正中有孔的玉。此句出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》，这篇文章叙述了事情的本末源起，通过描绘岳阳楼的景色及迁客骚人登楼览景后产生的不同感情，表达了自己“不以物喜，不以己悲”的旷达胸襟与“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的政治抱负。这篇文章影响力洞穿史册，成为延绵千年的治国理念之一，政事通达、人心和顺成为后代无数治国理政者孜孜以求的理想境界。
本文关键词：浮光跃金,静影沉璧的修辞手法，浮光跃金的意思，浮光跃金上一句，浮光跃金下一句，浮光跃金,静影沉璧的意思。这就是关于《浮光跃金静影沉璧翻译，静影沉璧 怎么翻译（洞庭湖退田还湖生态效果初显）》的所有内容，希望对您能有所帮助！