在中文里,我们对帽子有一个统一的称呼,就叫“帽子”。但是在英语里可没有这样一个概念,他们并没有一个和“帽子”对等的词语。
headgear 勉强可以算,但是严格来讲它应该翻译为“穿在头上的东西”,而且口语里面很少见。要用英语说“帽子”,你至少得知道2个词,它们就是 cap、和 hat今天艾蓓儿创艺英语就开分享一下,有关于cap 和hat的区别
Type1cap
指的是各种没有帽檐的帽子,以及那些只有一个嘴突出来的帽子,那个嘴被叫做“帽舌”(visor)然而常见的cap 有四种
Baseball Cap棒球帽Baseball cap is thought to be a very adolescent kind of cap.棒球帽被看作是一种青少年风格的帽子。
Patrol Cap机车帽Patrol caps used to be usually worn by soldiers.机车帽过去通常是士兵戴的。
Knit Cap针织帽On my birthday this year, my mother gave me a handmade knit cap.今年生日,我妈送给了我一顶手工做的针织帽
Beret贝雷帽Although it originated in the army, beret now has an artistic feature in it.虽然贝雷帽是从军队中发端的,但它现在却有一种艺术的气质
Type2
Hat与 cap 相反,hat 的四周是有一圈帽檐的,这些帽檐被叫做 brim然而常见的Hat 有两种
Panama Hat巴拿马草帽It has become a fashion to wear a panama hat in the summer vaCation.暑假的时候戴巴拿马草帽已经成了一种时尚
Top Hat大礼帽Nowadays it's very rare to see someone wearing a top hat.现在已经很难看到有人戴大礼帽了。
以上就是对于“Cap ”和“Hat”的不同之处了,对于学英语的人来讲,这两种完全是不同的,所以不要搞混了哦。今天的小知识你学会了么好,那么在这里,有一个小问题,小朋友们,你们喜欢戴的帽子是“Cat”还是“Hat”呢?
艾蓓儿创艺英语一直保持全外教小班授课英语,为孩子的英语发展实力护航,想要了解更多欢迎联系我们