您当前的位置:首页 > 时尚 > 内容

香雾云鬟湿清辉玉臂寒是什么意思(文章千古事得失寸心知什么意思)

大家好,本篇文章为大家解答以上问题,相信很多人对香雾云鬟湿清辉玉臂寒是什么意思都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于香雾云鬟湿清辉玉臂寒是什么意思以及文章千古事得失寸心知什么意思的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!

本文目录一览

1、香雾云鬟湿 清辉玉臂寒的意思是什么?2、“香雾云鬓湿,清辉玉臂寒”的意思是什么?

香雾云鬟湿 清辉玉臂寒的意思是什么?

思:蒙蒙雾气,或许沾湿了妻子的鬓发;冷冷月光,该是映寒了妻子的玉臂。

出处:唐代大诗人杜甫的《月夜》。

原文:今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。

译文:今夜鄜州月亮,一定同样清圆,遥想闺中妻子,只能独自观赏。可怜幼小的儿女,怎懂思念的心酸?蒙蒙雾气,或许沾湿了妻子的鬓发;脊高冷冷月光,该是映寒了妻子的玉臂。何时才能团岩野誉圆相见,倚靠薄帷共赏明月。那是一定月色依旧,就让月光粗段默默照干我们的泪痕。

创作背景

天宝十五载(756年)春,安禄山由洛阳攻潼关。五月,杜甫从奉先移家至潼关以北的白水(今陕西白水县)的舅父处。六月,长安陷落,玄宗逃蜀,叛军入白水,杜甫携家逃往鄜州羌村。

七月,肃宗在灵武(今宁夏灵武县)即位,杜甫获悉即从鄜州只身奔向灵武,不料途中被安史叛军所俘,押回长安。八月,作者被禁长安望月思家而作此诗。

“香雾云鬓湿,清辉玉臂寒”的意思是什么?

翻译:香雾沾湿了妻子的秀发,清冽的月光辉映着她雪白的双臂. 香雾云鬟(huán)湿,清嫌液辉玉臂寒:写想象中妻独自久立,望月怀人的形象.香,指云鬟里流溢出来晌者山的膏泽的芬芳.云,形容鬟的稠密蓬松.因为云鬟在夜雾笼罩之下,所以把雾说成香雾.望月已久,雾深露重,故云鬟沾湿,玉臂生塞宴中.


声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,谢谢。

上一篇: 贵宾犬和泰迪的区别(比熊贵宾犬和泰迪的区别)

下一篇: 拼多多卖手机是正品吗(拼多多上买手机教训)



猜你感兴趣

推荐阅读

网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除! | 软文发布 | 粤ICP备2021106084号